SV
Hannah Montana
Hannah Montana: The Movie
Låt dig charmas av Hannah Montana The Movie – en fi lm fylld av humor, äventyr och massor av suverän musik! Häng med Hannah Montana på en omtumlande resa när hon återvänder till sina rötter och måste fatta ett av sitt livs viktigaste beslut! När framgången börjar stiga Miley Stewart åt huvudet anser hennes pappa att det är dags för ett miljöombyte.Milda Matilda! Helt plötsligt måste Miley byta ut sitt glamorösa popstjärneliv mot fl anellskjorta och jeans på familjens gård i Tennessee. Miley börjar tvivla på att hon kan fortsätta vara två olika personer. Med hjälp av sina vänner måste hon bestämma sig för vem hon ska välja - Hannah eller Miley? Hannah Montana The Movie är en härlig film för hela familjen med stjärnor som Tyra Banks, Taylor Swift och Vanessa Williams!
IMDb4,8/10TMDb6,6/10Rotten Tomatoes43 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Sun Studio A/S · 29 roller 29 roller · 2 i teamet
Rollista
- Hannah Montana Originalröst: Miley Cyrus Emelie Clausen
- herr Bradley Mr. Bradley Originalröst: Barry Bostwick Stephan Karlsén
- Jackson Stewart Originalröst: Jason Earles Martin Redhe Nord
- Lilly Truscott Originalröst: Emily Osment Mikaela Ardai Jennefors
- Lorelai Originalröst: Melora Hardin Myrra Malmberg
- Lucinda Originalröst: Jane Carr Anita Molander
- Miley Stewart Originalröst: Miley Cyrus Emelie Clausen
- mormor Ruby Ruby Originalröst: Margo Martindale Fillie Lyckow
- Oliver Oken Originalröst: Mitchel Musso Johannes Lönnå
- Oswald Granger Originalröst: Peter Gunn Kim Sulocki
- Rico Suave Originalröst: Moisés Arias Teodor Runsiö
- Robby Ray Stewart Originalröst: Billy Ray Cyrus Mattias Knave
- Travis Brody Originalröst: Lucas Till Samuel Haus
- Tyra Banks Emma Wiklund
- Vita Originalröst: Vanessa Williams Sara Lindh
- Rollnamn saknas Agnes Berg
- Rollnamn saknas Anna Engh
- Rollnamn saknas Anna Rydgren
- Rollnamn saknas Carl-Axel Karlsson
- Rollnamn saknas Daniel Sjöberg
- Rollnamn saknas Elsa Ahrnbom
- Rollnamn saknas Frida Sandén
- Rollnamn saknas Göran Berlander
- Rollnamn saknas Göran Gillinger
- Rollnamn saknas Maria Rydberg
- Rollnamn saknas Mimmi Sandén
- Rollnamn saknas Ole Ornered
- Rollnamn saknas Oskar Nilsson
- Rollnamn saknas Per Sandborgh
Bakom mikrofonen
- Översättare Mikael Nilsson
- Dialogregissör Charlotte Ardai Jennefors
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Sun Studio Norge · Källa: Eftertexter · 38 roller 38 roller · 4 i teamet
Rollista
- Hannah Montana Originalröst: Miley Cyrus Hanna Kanutta Helstad
- Herr Bradley Mr. Bradley Originalröst: Barry Bostwick Finn Schau
- Jackson Stewart Originalröst: Jason Earles Sigbjørn Solheim
- Lilly Truscott Originalröst: Emily Osment Vilde Moberg
- Lorelai Originalröst: Melora Hardin Anne Ryg
- Lucinda Originalröst: Jane Carr Bentine Holm
- Oswald Granger Originalröst: Peter Gunn Øystein Bache
- Rico Suave Originalröst: Moisés Arias Julian Mæhlen
- Robby Ray Stewart Originalröst: Billy Ray Cyrus Ove Christian Owe
- Ruby Originalröst: Margo Martindale Kari Ann Grønsund
- Travis Brody Originalröst: Lucas Till Scott Maurstad
- Tyra Banks Dorthe Skappel
- Vita Originalröst: Vanessa Williams Hilde Lyrån
- Rollnamn saknas Aslak Maurstad
- Rollnamn saknas Bernhard Ramstad
- Rollnamn saknas Gaute Boris Skjegstad
- Rollnamn saknas Ida Holme Nielsen
- Rollnamn saknas Jan Grønli
- Rollnamn saknas Jon Erling Wevling
- Rollnamn saknas Kalle Øby
- Rollnamn saknas Kasper Skovli Botnen
- Rollnamn saknas Klara Døving
- Rollnamn saknas Linn Stokke
- Rollnamn saknas Maria Elvebakk Saidi
- Rollnamn saknas Mathilde Hanserud
- Rollnamn saknas Mikkel Angelo Joner
- Rollnamn saknas Mona Grenne
- Rollnamn saknas Nathilde Rognlid Guneriussen
- Rollnamn saknas Ninni Borge
- Rollnamn saknas Porfirio Gutierrez
- Rollnamn saknas Rasmus Skjegstad
- Rollnamn saknas Sebastian Engeland
- Rollnamn saknas Sibeth Hoff
- Rollnamn saknas Sine Stokke
- Rollnamn saknas Stig Krogstad
- Rollnamn saknas Svein Erik Brodal
- Rollnamn saknas Unn Vibeke Hol
- Rollnamn saknas Yngve Berven
Bakom mikrofonen
- Inspelningstekniker Otto Hovd
- Mixning Simon Ellegaard
- Koordinator Tina Louise Ådland
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 31 roller 31 roller
Rollista
- Cindy Lou Emily Grace Reaves
- Clarissa Granger Natalia Dyer
- Coach D. Todd Hammond
- Derrick Jared Carter
- Drew Adam Gregory
- Elderly Gentleman Jerry Foster
- Hannah Montana Miley Cyrus
- Jackson Stewart Jason Earles
- Lilly Truscott Emily Osment
- Lorelai Melora Hardin
- Lucinda Jane Carr
- Mayor Beau Billingslea
- Mayor's Wife Katrina Smith
- Miley Stewart Miley Cyrus
- Mr. Bradley Barry Bostwick
- Oliver Oken Mitchel Musso
- Oswald Granger Peter Gunn
- Phoebe Granger Rachel Woods
- Rascal Flatts Gary LeVox
- Rico Suave Moisés Arias
- Robby Ray Stewart Billy Ray Cyrus
- Rodeo Drive Dancer Jamal Sims
- Ruby Margo Martindale
- Security Guard Michael Cornacchia
- Store Manager Joshua Childs
- Taylor Swift Taylor Swift
- Ticket Clerk Valorie Hubbard
- Travis Brody Lucas Till
- Video Director Shawn Carter Peterson
- Vita Vanessa Williams
- Volleyball Captain John Will Clay
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
