Dubbinfo.se Nordiska film- och tv-dubbningar
SV

Start Film På andra sidan häcken

Affisch för På andra sidan häcken

På andra sidan häcken

Originaltitel: Over the Hedge

2006 Film Originalspråk Engelska Produktion DreamWorks Animation

Dubbad till: SV NO DA

En tvättbjörn vid namn RJ misslyckas i ett av sina försök att stjäla mat ifrån en grizzlybjörn i trakten som slutar med att all björnens mat går förlorad. RJ blir påkommen och för att rädda livhanken blir han tvungen att inom en vecka ersätta all maten som han förstört. Detta leder till att han drar nytta av en grupp skogsdjur genom att leda dem till att ta mat ifrån närboende människor.

Föreslå en rättelse Bevaka

IMDb6,7/10TMDb6,6/10Rotten Tomatoes75 %Metacritic67/100SFdbWikidata

Senast ändrad

Versioner

Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.

rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista

SV Dubbning 2006 Sun Studio A/S · 26 roller 26 roller · 3 i teamet

Rollista

Bakom mikrofonen

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

Se allt från Sun Studio A/S →

DA Dubbning 2006 Dansk inspelning · 32 roller 32 roller

Rollista

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

NO Dubbning Sun Studio Norge · Källa: Eftertexter · 29 roller 29 roller · 3 i teamet

Rollista

Bakom mikrofonen

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

Se allt från Sun Studio Norge →

EN Originalversion 27 roller 27 roller

Rollista

Rollnamn saknas

Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.

Vet du vilken roll det är? Föreslå en rättelse

Mer att utforska