SV · DA
Mästerkatten 2
Mästerkatten
Originaltitel: Puss in Boots
Du älskade honom i Shrek … och nu får du veta hur den skrävlande katten fick sin attityd och sina gigantiska stövlar i detta fantastiskt roliga animerade äventyr! Den förföriske, fäktande och laglöse Mästerkatten förbereder sig på sina nio livs största styrkemätning när han tillsammans med Kitty Mjuktass och Humpty Alexander Dumpty tvingas kämpa mot de ökända banditerna Jack och Jill.
IMDb6,6/10TMDb6,6/10Rotten Tomatoes85 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2011 Dansk inspelning · 29 roller 29 roller
Rollista
- Bartender Originalröst: Tom Wheeler Peter Secher Schmidt
- Comandante Originalröst: Guillermo del Toro Tom Jensen
- Den Bestøvlede Kat Puss in Boots Originalröst: Antonio Banderas Kristian Boland
- Hotelejer Hotel Owner Originalröst: Tom Wheeler Peter Secher Schmidt
- Imelda Originalröst: Constance Marie Sofie Gråbøl
- Jack Originalröst: Billy Bob Thornton Jesper Lohmann
- Jill Originalröst: Amy Sedaris Mette Frobenius
- Kitty Fløjlspote Kitty Softpaws Originalröst: Salma Hayek Pinault Christiane Schaumburg-Müller
- Klumpe Alexander Dumpe Søren Ulrichs
- Rollnamn saknas Andreas Kaj
- Rollnamn saknas Christiane Gjellerup Koch
- Rollnamn saknas Hans Henrik Bærentsen
- Rollnamn saknas Holger Perfort
- Rollnamn saknas Jacob Lohmann
- Rollnamn saknas Jan Tellefsen
- Rollnamn saknas Jens Nørkjær
- Rollnamn saknas Karoline Munksnæs
- Rollnamn saknas Katrine Tilde Henrichsen
- Rollnamn saknas Kristian Holst White
- Rollnamn saknas Lars Thiesgaard
- Rollnamn saknas Mads M. Nielsen
- Rollnamn saknas Morten Staugaard
- Rollnamn saknas Rose De Mylius
- Rollnamn saknas Signe Staugaard Koch
- Rollnamn saknas Sussie Horn
- Rollnamn saknas Tine Rangan Thiesgaard
- Rollnamn saknas Tobias Staugaard
- Rollnamn saknas Torben Zeller
- Rollnamn saknas Vibeke Dueholm
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning 2012 SoundHabits · 20 roller 20 roller · 5 i teamet
Rollista
- Gammal fånge Andreas Nilsson
- Humpty Alexander Dumpty Kim Sulocki
- Imelda Originalröst: Constance Marie Sharon Dyall
- Jack Originalröst: Billy Bob Thornton Claes Ljungmark
- Jill Originalröst: Amy Sedaris Anki Albertsson
- Kitty Mjuktass Lina Hedlund
- Kommendanten Victor Criado
- Mästerkatten Rafael Edholm
- Rollnamn saknas Alice Sjöberg Brise
- Rollnamn saknas Annica Smedius
- Rollnamn saknas Axel Karlsson
- Rollnamn saknas Dick Eriksson
- Rollnamn saknas Figge Norling
- Rollnamn saknas Johan Wahlström
- Rollnamn saknas Junior Fagerlund
- Rollnamn saknas Maria Rydberg
- Rollnamn saknas Miguel Pizarro Diaz
- Rollnamn saknas Oscar Harryson
- Rollnamn saknas Peter Hellström
- Rollnamn saknas Sander Worton
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Dialogregissör Maria Rydberg
- Ljudtekniker Oscar Harryson
- Produktionsledning Birgitte Hall Smartdub
- Producent Diresh Mirchandani Smartdub
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 33 roller 33 roller
Rollista
- Andy Beanstalk Mike Mitchell
- Bar Thief Tom McGrath
- Bartender Tom Wheeler
- Bounty Hunter Rich Dietl
- Charo Nina Barry
- Comandante Guillermo del Toro
- Crazy Woman Latifa Ouaou
- Estella Maria Jessica Schulte
- Friar Miller Chris Miller
- Giuseppe Bob Joles
- Hombre del bigote Guillermo del Toro
- Hotel Owner Tom Wheeler
- Humpty Dumpty Zach Galifianakis
- Imelda Constance Marie
- Ivana Nina Barry
- Jack Billy Bob Thornton
- Jill Amy Sedaris
- Kitty Softpaws Salma Hayek Pinault
- Little Boy Latifa Ouaou
- Little Boy Blue Chris Miller
- Luis Ryan Crego
- Manuel Chris Miller
- Mean Boy Tom Wheeler
- Mean Girl Latifa Ouaou
- Milk Lady Latifa Ouaou
- Ohhh Cat Bob Persichetti
- Prison Guard Chris Miller
- Puss in Boots Antonio Banderas
- Rafael Chris Miller
- Raoul Conrad Vernon
- Rodrigo Tom Wheeler
- Soldier Conrad Vernon
- Wagon Driver Tom Wheeler
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
