SV · DA
Barbie: Ett modeäventyr
Barbie: Prinsessan och popstjärnan
Originaltitel: Barbie: The Princess & the Popstar
I detta glittrande musikäventyr ser vi Barbie i huvudrollen som Tori, den godhjärtade prinsessan av Meribella som tycker mer om att dansa och sjunga än att utföra sina kungliga plikter. När prinsessans favoritsångerska Keira besöker kungariket upptäcker de att de har mycket gemensamt, bland annat en magisk hemlighet som gör att de kan se ut som varandra! Först verkar det som en jättebra idé att byta plats med varandra, men snart upptäcker de att den andras liv inte är så enkelt som det verkar. Men landet Meribella har också en magisk hemlighet, och när den blir stulen hamnar hela kungariket i fara. Kommer sann vänskap att bli räddningen? Denna spännande musiksaga full av fantastiska sånger, underbara kläder och roliga nya vänner visar att det bästa är att vara sig själv.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2012 Dansk inspelning · 41 roller 41 roller
Rollista
- Charlotte Originalröst: Aislyn Watson Asta Petrea Norved Dueholm
- Daniel Originalröst: Ezekiel Norton Torbjørn Hummel
- Emily Originalröst: Lily Snowden-Fine Josephine S. Ellefsen
- Fan Christian Damsgaard
- Fan Katrine Falkenberg
- Fan Mette Skovmark
- Fan Torbjørn Hummel
- Fans Annevig Schelde Ebbe
- Havefe Katrine Falkenberg
- Havefeer Annevig Schelde Ebbe
- Havefeer Josephine S. Ellefsen
- Hertug Trentino Duke Trentino Originalröst: Mark Oliver Bjarne Antonisen
- Hertuginde Amelia Duchess Amelia Originalröst: Ellie King Mette Skovmark
- Keira Sara Ekander Poulsen
- Kong Frederic King Frederic Originalröst: Christopher Gaze Torbjørn Hummel
- Limburger Originalröst: Michael Dobson Torbjørn Hummel
- Meredith Originalröst: Lauren Lavoie Josephine S. Ellefsen
- Nora Originalröst: Allison Warnyca Katrine Falkenberg
- Page Originalröst: Christopher Gaze Laus Høybye
- Prince Liam Originalröst: Adrian Petriw Laus Høybye
- Publikum Christian Damsgaard
- Publikum Katrine Falkenberg
- Publikum Mette Skovmark
- Publikum Torbjørn Hummel
- Riff Originalröst: Adrian Petriw Christian Damsgaard
- Rupert Laus Høybye
- Seymour Crider Originalröst: Peter Kelamis Bjarne Antonisen
- Slotsgæst Annevig Schelde Ebbe
- Slotsgæst Christian Damsgaard
- Slotsgæst Katrine Falkenberg
- Slotsgæst Mette Skovmark
- Slotsgæst Torbjørn Hummel
- Slotsvagt Bjarne Antonisen
- Slotsvagt Torbjørn Hummel
- Studiepublikum Annevig Schelde Ebbe
- Studiepublikum Asta Petrea Norved Dueholm
- Studiepublikum Christian Damsgaard
- Tori Louise Engell
- Trevi Originalröst: Ashlyn Drummond Asta Petrea Norved Dueholm
- Vanessa Originalröst: Leala Selina Annevig Schelde Ebbe
- Rollnamn saknas Lars Thiesgaard
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Svensk inspelning · 22 roller 22 roller
Rollista
- Blå trädgårdsälva Alexandra Alm Nylén
- Charlotte Originalröst: Aislyn Watson Nike Lindeberg
- Daniel Originalröst: Ezekiel Norton Daniel Sjöberg
- Emelie Emily Originalröst: Lily Snowden-Fine Zara Larsson
- Hertiginnan Amelia Duchess Amelia Originalröst: Ellie King Annica Smedius
- Keira (sång) Keira (singing voice) Originalröst: Tiffany Giardina Lina Hedlund
- Keira (tal) Keira (speaking voice) Originalröst: Ashleigh Ball Lina Hedlund
- Kung Frederic King Frederic Originalröst: Christopher Gaze Daniel Sjöberg
- Kvinna 1 / Trädgårdsälva 2 Maria Rydberg
- Kör Jennie Jahns
- Limburger Originalröst: Michael Dobson Nicklas Berglund
- Meredith Originalröst: Lauren Lavoie Matilda Olsson
- Nora Originalröst: Allison Warnyca Maria Rydberg
- Prins Liam Prince Liam Originalröst: Adrian Petriw Nicklas Berglund
- Prinsessan Victoria Princess Tori (speaking voice) Originalröst: Kelly Sheridan Ellen Fjæstad
- Prinsessan Victoria (sång) Princess Tori (singing voice) Originalröst: Jennifer Waris Elin Bemark
- Riff Originalröst: Adrian Petriw Claes Grufman
- Rupert Joakim Jennefors
- Seymour Crider Originalröst: Peter Kelamis Jakob Stadell
- Slottsvakt Daniel Sjöberg
- Trevi Originalröst: Ashlyn Drummond Ida Lindeberg
- Vanessa Originalröst: Leala Selina Alexandra Alm Nylén
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 20 roller 20 roller
Rollista
- Charlotte Aislyn Watson
- Daniel Ezekiel Norton
- Duchess Amelia Ellie King
- Duke Trentino Mark Oliver
- Emily Lily Snowden-Fine
- Keira (singing voice) Tiffany Giardina
- Keira (speaking voice) Ashleigh Ball
- King Frederic Christopher Gaze
- Limburger Michael Dobson
- Meredith Lauren Lavoie
- Nora Allison Warnyca
- Page Christopher Gaze
- Palace Guard #2 Michael Dobson
- Prince Liam Adrian Petriw
- Princess Tori (singing voice) Jennifer Waris
- Princess Tori (speaking voice) Kelly Sheridan
- Riff Adrian Petriw
- Seymour Crider Peter Kelamis
- Trevi Ashlyn Drummond
- Vanessa Leala Selina
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.





