Nalle Puhs många äventyr

Name: Nalle Puhs många äventyr
Released: 1977

Originaltitel: The Many Adventures of Winnie the Pooh

1977 Film Originalspråk Engelska Produktion Walt Disney Productions

Dubbad till: SV NO

Med inspiration hämtad från A.A. Milnes bok om Nalle Puh, skapade Disney sin 22:a klassiker. En bedårande långfilm om den tankspridda lilla björnen med mycket liten hjärna, men med ett mycket stort hjärta. I tre sammanvävda berättelser, Nalle Puh och Honungsträdet, Nalle Puh och den Stormiga Dagen och Nalle Puh och Tiger, får vi följa med Nalle Puh och hans vänner på äventyr i Sjumilaskogen. Men också hur de förhåller sig till livet, i både ord och handling. Fylld med tänkvärda klokheter och stor vänskap sprider Nalle Puh, Nasse, Tiger, Kanin och alla de andra vännerna glädje till både små och stora. Filmen om Nalle Puh är en av Disneys mest charmerande klassiker någonsin. En film värd att se, älska och äga.

Föreslå en rättelse Bevaka

IMDb7,5/10 TMDb7,3/10 Rotten Tomatoes100 %SFdb Wikidata

Senast ändrad 28 oktober 2026

Versioner

Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.

rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista

SV Dubbning 1977 Svensk inspelning · 7 roller 7 roller

Rollista

Ior Eeyore Originalröst: Ralph Wright Sven Wallskog
Kanin Rabbit Originalröst: Junius Matthews Hans Lindgren
Kängu Kanga Originalröst: Barbara Luddy Marie Ahlstedt
Nalle Puh Winnie the Pooh Originalröst: Sterling Holloway Tor Isedal
Nasse Piglet Originalröst: John Fiedler Marie Isedal
Tigger Originalröst: Paul Winchell Jan Malmsjö
Uggla Owl Originalröst: Hal Smith Börje Mellvig

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

SV Dubbning 1992 KM Studio AB · 11 roller 11 roller · 2 i teamet

Rollista

Berättare Narrator Originalröst: Sebastian Cabot Ingemar Carlehed
Christoffer Robin Ulf Bergstrand
Ior Eeyore Originalröst: Ralph Wright John Harryson
Kanin Rabbit Originalröst: Junius Matthews Charlie Elvegård
Kängu Kanga Originalröst: Barbara Luddy Monica Forsberg
Nalle Puh Winnie the Pooh Originalröst: Sterling Holloway Olli Markenros
Nasse Piglet Originalröst: John Fiedler Jörgen Lantz
Ru Jimmy Björndahl
Sorken Gopher Originalröst: Howard Morris Hans Lindgren
Tiger Tigger Originalröst: Paul Winchell Peter Wanngren
Uggla Owl Originalröst: Hal Smith Carl Billquist

Bakom mikrofonen

Översättare Monica Forsberg
Dialogregissör Monica Forsberg

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

Se allt från KM Studio AB →

SV Dubbning 1996 Svensk inspelning · 7 roller 7 roller

Rollista

Rollnamn saknas Charlie Elvegård
Rollnamn saknas Christel Körner
Rollnamn saknas Jimmy Björndahl
Rollnamn saknas John Harryson
Rollnamn saknas Jörgen Lantz
Rollnamn saknas Olli Markenros
Rollnamn saknas Ulf Bergstrand

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

NO Dubbning Källa: Eftertexter · 7 roller 7 roller · 8 i teamet

Rollista

Forteller Narrator Originalröst: Sebastian Cabot Johannes Eckhoff
Jordrotte Per Asplin
Ole Brumm Winnie the Pooh Originalröst: Sterling Holloway Per Asplin
Petter Sprett Rabbit Originalröst: Junius Matthews Per Asplin
Tigergutt Tigger Originalröst: Paul Winchell Per Asplin
Tussi Eeyore Originalröst: Ralph Wright Per Asplin
Ugle Owl Originalröst: Hal Smith Per Asplin

Bakom mikrofonen

Översättare Harald Mæle
Dialogregissör Helge Winther-Larsen
Ljudtekniker Hans Hopen
Ljudtekniker Jørgen Iversen
Ljudtekniker Robert Morley
Ljudtekniker Åsheir Knudsen
Mixning Jens Johannsen
Sångregissör Geir Rebbestad

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

EN Originalversion 16 roller 16 roller

Rollista

Rollnamn saknas

Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.

Vet du vilken roll det är? Föreslå en rättelse

Fysiska utgåvor

VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade

Utgåva	År	Distributör	Speltid	Katalognr
VHS	1997	Buena Vista Home Entertainment	71 min	100250
DVD Region 2 · Text: en, et, fi, is, sv	2002	Buena Vista Home Entertainment	71 min	–
DVD Text: en, et, fi, is, sv	2006	Buena Vista Home Entertainment	71 min	–
DVD Text: en, et, fi, is, sv	2012	Walt Disney Studios Home Entertainment	71 min	–
Blu-ray Text: da, en, fi, no, sv	2013	Walt Disney Studios Home Entertainment	74 min	–