SV
Tom & Jerry Kids Show
Tom & Jerry gör stan osäker
Originaltitel: Tom and Jerry: The Movie
Dubbad till: SV
Den populära katt och mus-duon är tillbaka! I det här äventyret får vi följa med när Tom och Jerry slår sig samman för att hjälpa lilla Robyn.
IMDb5,5/10TMDb6,3/10Rotten Tomatoes14 %Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning 1993 Svensk inspelning · 17 roller 17 roller · 1 i teamet
Rollista
- Aston, Gränd-katt Ted Åström
- Dr. Äppelkind Doctor Applecheek Originalröst: Henry Gibson Carl Billquist
- Droopy Originalröst: Don Messick Gunnar Ernblad
- Gojan, Pappa Steve Kratz
- Gränd-katt Johan Hedenberg
- Gränd-katt Peter Harryson
- Hilton Bert-Åke Varg
- Jerry Originalröst: Dana Hill Nick Atkinson
- Kapten Kurre / Radioröst Hans Lindgren
- Kvinna Annelie Berg
- Loppan Fille Frankie Da Flea Originalröst: David L. Lander Stig Grybe
- Ludde Jan Nygren
- Polisen, Man Johan Wahlström
- Restaurangägare Lasse Svensson
- Rufsen John Harryson
- Tant Rik Eva Bysing
- Tom / Ferdinand / Gränd-katt Andreas Nilsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Annelie Berg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 22 roller 22 roller
Rollista
- Alleycat Mitchel D. Moore
- Alleycat Raymond McLeod
- Alleycat Scott Wojahn
- Aunt Figg Charlotte Rae
- Bulldog Raymond McLeod
- Captain Kiddie Rip Taylor
- Daddy Starling Ed Gilbert
- Doctor Applecheek Henry Gibson
- Droopy Don Messick
- Ferdinand Michael Bell
- Frankie Da Flea David L. Lander
- Jerry Dana Hill
- Lickboot Tony Jay
- Moving Man Greg Burson
- Patrolman Tino Insana
- Puggsy Ed Gilbert
- Robyn Starling Anndi McAfee
- Squawk Howard Morris
- Straycatcher #1 Michael Bell
- Straycatcher #2 Sydney Lassick
- Tom Richard Kind
- Woman’s Voice B.J. Ward
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
