1 dubbning
Änglahund
Änglahund 2
Originaltitel: All Dogs Go to Heaven 2
Hunden Charlie har hamnat i himlen, där det visserligen är behagligt, men en smula tråkigt. Ängeln Gabriels magiska horn blir stulet, och Charlie får i uppdrag att ta sig ned till jorden för att försöka hitta det.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 1997 Dansk inspelning · 42 roller 42 roller
Rollista
- Anabelle Originalröst: Bebe Neuwirth Vibeke Dueholm
- Antonsen Lasse Lunderskov
- Arkibald Lars Thiesgaard
- Basset hund Peter Røschke
- Betjent Lars Thiesgaard
- Betjent Peter Røschke
- Betjent Vibeke Dueholm
- Betjente Lasse Lunderskov
- Blikfjæs Carface Originalröst: Ernest Borgnine Lars Thiesgaard
- Bulldog Lasse Lunderskov
- Charlie B. Barkin Originalröst: Charlie Sheen Søren Launbjerg
- Checklistehund Lasse Lunderskov
- Checklistehund Peter Røschke
- Chihuahua Originalröst: Hamilton Camp Lasse Lunderskov
- Cigar rotte Vibeke Dueholm
- David Originalröst: Adam Wylie Mathias Klenske
- Doberman Lasse Lunderskov
- Dreng Vibeke Dueholm
- Far Peter Røschke
- Gadekryds Peter Røschke
- Gormsen Peter Røschke
- Harpehund Vibeke Dueholm
- Heldig Lasse Lunderskov
- Jensen Vibeke Dueholm
- Jingles Originalröst: Jim Cummings Peter Røschke
- Karen Vibeke Dueholm
- Katte Peter Røschke
- Kor Annette Heick
- Kor Vibeke Dueholm
- Labrador MC Originalröst: Wallace Shawn Lars Thiesgaard
- Loppe Peter Zhelder
- Mor Vibeke Dueholm
- Pige Annette Heick
- Pointer Peter Røschke
- Puddel Vibeke Dueholm
- Rottelysmand Peter Røschke
- Røde Red Originalröst: George Hearn Niels Weyde
- Sasha La Fleur Originalröst: Sheena Easton Annette Heick
- Skt. Bernhard St. Bernard Originalröst: Kevin Michael Richardson Lasse Lunderskov
- Skt. Paul Peter Røschke
- Tom Peter Zhelder
- Trunte Vibeke Dueholm
SV Dubbning Svensk inspelning · 12 roller 12 roller
Rollista
- Anabelle Originalröst: Bebe Neuwirth Irene Lindh
- Carface Originalröst: Ernest Borgnine Gunnar Ernblad
- Charlie B. Barkin Originalröst: Charlie Sheen Tommy Nilsson
- David Originalröst: Adam Wylie Leo Hallerstam
- Itchy Itchiford Originalröst: Dom DeLuise Hans Wahlgren
- Red Originalröst: George Hearn Steve Kratz
- Sasha La Fleur Originalröst: Sheena Easton Pernilla Wahlgren
- Roll ej angiven Annelie Berg
- Roll ej angiven Annika Rynger
- Roll ej angiven Joakim Jennefors
- Roll ej angiven Johan Hedenberg
- Roll ej angiven Lasse Svensson
EN Originalversion · 18 roller 18 roller
Rollista
- Anabelle Bebe Neuwirth
- Angel Dog #1 Dan Castellaneta
- Carface Ernest Borgnine
- Charlie B. Barkin Charlie Sheen
- Chihuahua Hamilton Camp
- David Adam Wylie
- Itchy Itchiford Dom DeLuise
- Jingles Jim Cummings
- Labrador MC Wallace Shawn
- Lost & Found Officer Maurice LaMarche
- Officer Andrews Kevin Michael Richardson
- Officer McDowell Pat Corley
- Red George Hearn
- Reginald Tony Jay
- Sasha La Fleur Sheena Easton
- Short Customs Dog Steve Mackall
- St. Bernard Kevin Michael Richardson
- Tall Customs Dog Dan Castellaneta
