1 dubbning
Operation Bäver
Elementärt
Originaltitel: Elemental
Det udda paret Brinnie och Vadar bor i en stad där eld-, vatten-, jord- och luftinvånare lever tillsammans. Den eldfängda unga tjejen och den mer avslappnade "ta-dagen-som-den-kommer"-killen kommer snart att upptäcka något elementärt: att de faktiskt har massor gemensamt och att det kan uppstå magi mellan motsatser.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Iyuno Sweden · 19 roller 19 roller · 2 i teamet
Rollista
- Alan Ripple Anton Olofson Raeder
- Brännart Bernie Originalröst: Ronnie del Carmen Isa Aouifia
- Bäcky Brook Originalröst: Catherine O'Hara Linda Olsson
- Ember Originalröst: Leah Lewis Mimmi Sandén
- Enar Fern Originalröst: Joe Pera Tobias Almborg
- Flammencita Flarrietta Originalröst: Wilma Bonet Ayla Kabaca
- Gale Originalröst: Wendi McLendon-Covey Kayo
- Harold Originalröst: Ronobir Lahiri Ole Ornered
- Mulle Clod Originalröst: Mason Wertheimer Stig Zamolo
- Pyra Cinder Originalröst: Shila Ommi Irene Lindh
- Tuss Gale Originalröst: Wendi McLendon-Covey Kayo
- Vadar Wade Originalröst: Mamoudou Athie Martin Urech
- Roll ej angiven Astrid Assefa
- Roll ej angiven Charlie Löfgren Kruse
- Roll ej angiven Dominique Pålsson Wiklund
- Roll ej angiven Joakim Tidermark
- Roll ej angiven Mikaela Tidermark Nelson
- Roll ej angiven Nick Atkinson
- Roll ej angiven Vendela Tidermark Nelson
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Charlotte Ardai Jennefors
EN Originalversion · 22 roller 22 roller
Rollista
- Alan Matthew Yang King
- Bernie Ronnie del Carmen
- Big Kid Ember Reagan To
- Brook Catherine O'Hara
- Cinder Shila Ommi
- Clod Mason Wertheimer
- Customer Alex Kapp Horner
- Delivery Person Alex Kapp Horner [delad]
- Doorman P.L. Brown
- Earth Landlord Alex Kapp Horner [delad]
- Earth Pruner Matthew Yang King [delad]
- Ember Leah Lewis
- Fern Joe Pera
- Flarrietta Wilma Bonet
- Flarry Jonathan Adams
- Gale Wendi McLendon-Covey
- Harold Ronobir Lahiri
- Little Kid Ember Clara Lin Ding
- Lutz Matthew Yang King [delad]
- Sparkler Customer Jeff Lapensee
- Wade Mamoudou Athie
- Wood Immigration Official Ben Morris
