SV · NO · DA
Elementärt
Elio
Tänk om det du söker efter hittar dig först? Den utomjordingsfixerade Elio upptäcker svaret på den frågan när han transporteras till Kommuniversum, ett interplanetärt paradis som är ett hem för intelligent liv från galaxer långt bort. Men när han misstas för att vara jordens ledare, måste han knyta oväntade band, navigera sig igenom en kris av intergalaktiska proportioner och samtidigt inte missa chansen att leva ut sin ultimata dröm.
IMDb6,6/10TMDb6,9/10Rotten Tomatoes83 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2024 Dansk inspelning · 36 roller 36 roller
Rollista
- Ambassador Auva Originalröst: 渡辺直美 Julie Agnete Vang
- Ambassador Helix Originalröst: Brandon Moon Sigurd Holmen Le Dous
- Ambassador Mira Originalröst: Anissa Borrego Özlem Saglanmak
- Ambassador Naos Originalröst: Atsuko Okatsuka Silja Okking
- Ambassador Questa Originalröst: Jameela Jamil Amalie Dollerup
- Ambassador Tegmen Originalröst: Matthias Schweighöfer Carsten Svendsen
- Ambassador Turais Originalröst: Ana de la Reguera Sara Ekander Poulsen
- Brian Bryce Originalröst: Young Dylan Noor Nørgaard Albana
- Diploskib Diplo Ship Originalröst: Shelby Young Jette Sievertsen
- Elio Originalröst: Yonas Kibreab Carl Løber Roliggaard
- Elio-Klon Other Elio Originalröst: Yonas Kibreab Carl Løber Roliggaard
- Forskerstemme Andreas Mogensen
- Glordon Originalröst: Remy Edgerly Louis August Jensen
- Gunther Melmac Originalröst: Brendan Hunt Christian Fuhlendorff
- Kennie Caleb Originalröst: Jake T. Getman Melvin Noel Pedersen
- Lord Grigon Originalröst: Brad Garrett Peter Plaugborg
- Museumsformidler Museum Exhibit Narrator Originalröst: Kate Mulgrew Vigga Bro
- Oberst Markwell Colonel Markwell Originalröst: Tamara Tunie Lea Thiim Harder
- Olga Solís Originalröst: Zoe Saldaña Camilla Lau
- Ooooo Originalröst: Shirley Henderson Karoline Munksnæs
- Universel Brugermanual Universal Users Manual Originalröst: Bob Peterson Rasmus Krogsgaard
- Rollnamn saknas Betty Bass
- Rollnamn saknas Bille Fjordbak-Trier
- Rollnamn saknas Clara Schelling
- Rollnamn saknas Jon Gudmand Lei Lange
- Rollnamn saknas Luke Lee Wyatt
- Rollnamn saknas Lærke Emilie Jensen
- Rollnamn saknas Marie Lindberg Hansen
- Rollnamn saknas Niels Henrik Gerts
- Rollnamn saknas Peter Rossel Lademann
- Rollnamn saknas Ragnhildur Asta Valsdóttir
- Rollnamn saknas Sara Fanta Traore
- Rollnamn saknas Sebastian Jessen
- Rollnamn saknas Sonny Lahey
- Rollnamn saknas Wafande Jolivel Zahor
- Rollnamn saknas Youssef Wayne Hvidtfledt
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Iyuno Group · 33 roller 33 roller · 6 i teamet
Rollista
- Ambassadör Auva Ambassador Auva Originalröst: 渡辺直美 Dominique Pålsson Wiklund
- Ambassadör Helix Ambassador Helix Originalröst: Brandon Moon Robin Fajardo
- Ambassadör Mira Ambassador Mira Originalröst: Anissa Borrego Happy Jankell
- Ambassadör Naos Ambassador Naos Originalröst: Atsuko Okatsuka Johanna Lazcano
- Ambassadör Questa Ambassador Questa Originalröst: Jameela Jamil Sara Huss Kleimar
- Ambassadör Tegmen Ambassador Tegmen Originalröst: Matthias Schweighöfer Ivan Mathias Petersson
- Ambassadör Turais Ambassador Turais Originalröst: Ana de la Reguera Josefin Johansson
- Berättarröst Christer Fuglesang
- Brian Eliace Fanou
- Calvin Adil Backman
- Diplo Ship Originalröst: Shelby Young Anneli Heed
- Elio/Elioklon Hugo Bergström
- Glordon Originalröst: Remy Edgerly Benjamin Hasselström
- Gunther Melmac Originalröst: Brendan Hunt Henrik Nyblom
- Kvinnlig museiröst Anneli Heed
- Lord Grigon Originalröst: Brad Garrett Fredrik Hiller
- Olga Solís Originalröst: Zoe Saldaña Linda Santiago
- Ooooo Originalröst: Shirley Henderson Ayla Kabaca
- Universala Universumanualen Universal Users Manual Originalröst: Bob Peterson Edward af Sillén
- Överste Markwell Colonel Markwell Originalröst: Tamara Tunie Johanna Lazcano
- Rollnamn saknas Abdou Karim Samba
- Rollnamn saknas David Sverkel
- Rollnamn saknas Emika George
- Rollnamn saknas Enny Rönnbäck
- Rollnamn saknas Ester Lejdemyr
- Rollnamn saknas Habiba Zaghdoud
- Rollnamn saknas Hugo Isbäck
- Rollnamn saknas Joakim Tidermark
- Rollnamn saknas Kristina Nordström Töyrä
- Rollnamn saknas Mel Todaro
- Rollnamn saknas Rickard Grönberg
- Rollnamn saknas Sharon Dyall
- Rollnamn saknas Yan Peng Zhao
Bakom mikrofonen
- Översättare Amanda Renberg
- Dialogregissör Robin Rönnbäck
- Inspelningstekniker Alicia Åberg
- Produktionsledning Maria Hellström
- Kreativ ledning Kristian Andrée Sandorff
- Kreativ ledning Michael Rudolph
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Iyuno Group · 12 roller 12 roller · 3 i teamet
Rollista
- Ambassador Helix Originalröst: Brandon Moon Sigbjørn Solheim
- Ambassador Tegmen Originalröst: Matthias Schweighöfer Mikkel Bratt Silset
- Caleb Originalröst: Jake T. Getman William Ribe
- Carl Sagan Nima Shahinian
- Diploship Diplo Ship Originalröst: Shelby Young Åsta Kristin Janøy
- Elio Originalröst: Yonas Kibreab Oskar Maximillian Wifladt Blomseth
- Glordon Originalröst: Remy Edgerly Storm Alfred Bryhn-Damm
- Gunther Melmac Originalröst: Brendan Hunt Olli Wermskog
- Lord Grigon Originalröst: Brad Garrett Stig Henrik Hoff
- Olga Solís Originalröst: Zoe Saldaña Evelyn Rasmussen Osazuwa
- Ooooo Originalröst: Shirley Henderson Vilja Stensrud
- Rollnamn saknas Even Løken Bergan
Bakom mikrofonen
- Översättare Scott Maurstad
- Dialogregissör Magnus Møller Bakke
- Produktionsledning Kristian Krogstad
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 20 roller 20 roller
Rollista
- Ambassador Auva 渡辺直美
- Ambassador Helix Brandon Moon
- Ambassador Mira Anissa Borrego
- Ambassador Naos Atsuko Okatsuka
- Ambassador Questa Jameela Jamil
- Ambassador Tegmen Matthias Schweighöfer
- Ambassador Turais Ana de la Reguera
- Bryce Young Dylan
- Caleb Jake T. Getman
- Colonel Markwell Tamara Tunie
- Diplo Ship Shelby Young
- Elio Yonas Kibreab
- Glordon Remy Edgerly
- Gunther Melmac Brendan Hunt
- Lord Grigon Brad Garrett
- Museum Exhibit Narrator Kate Mulgrew
- Olga Solís Zoe Saldaña
- Ooooo Shirley Henderson
- Other Elio Yonas Kibreab
- Universal Users Manual Bob Peterson
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
