2 dubbningar
TMNT
Spegel, spegel
Originaltitel: Mirror Mirror
Att vara prinsessa är inte kul när ens mamma är världens vidrigaste drottning! Och när den vackra Snövit blir ett hot för moderns envälde förs hon ut i skogen och lämnas åt rovdjuren. Men det är inte farliga vargar, utan sju rebelliska räddningsmän som hittar henne. Och även om de sju är ganska små till växten, är de redo att hjälpa Snövit med en storslagen hämndaktion!
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Scandvoice AB · 17 roller 17 roller · 4 i teamet
Rollista
- Bengtsson Brighton Originalröst: Nathan Lane Dan Ekborg
- Elaka drottningen Evil Queen Originalröst: Julia Roberts Anna von Rosen
- Garvet Chuckles Originalröst: Ronald Lee Clark Oscar Harryson
- Grimm Originalröst: Danny Woodburn Jonas Bergström
- Halvan Half Pint Originalröst: Mark Povinelli Ole Ornered
- Krubb Grub Originalröst: Joe Gnoffo Lars Dejert
- Kungen King Originalröst: Sean Bean Steve Kratz
- Margareta Baker Margaret Originalröst: Mare Winningham Sharon Dyall
- Napoleon Originalröst: Jordan Prentice Claes Ljungmark
- Prins Albert Prince Andrew Alcott Originalröst: Armie Hammer Jakob Stadell
- Robert Charles Renbock Originalröst: Robert Emms Nick Atkinson
- Slaktarn Butcher Originalröst: Martin Klebba Andreas Rothlin Svensson
- Snövit Snow White Originalröst: Lily Collins Elina Raeder
- Varg Wolf Originalröst: Sebastian Saraceno Mikael Roupé
- Roll ej angiven Jennie Jahns
- Roll ej angiven Ulla-Britt Hedenberg
- Roll ej angiven Zoe Jahns
Bakom mikrofonen
- Översättare Mikael Roupé
- Dialogregissör Mikael Roupé
- Inspelningstekniker Adam Fietz
- Mixning Michael Dela
EN Originalversion · 31 roller 31 roller
Rollista
- Baker Margaret Mare Winningham
- Baron Michael Lerner
- Brighton Nathan Lane
- Butcher Martin Klebba
- Caroline Bonnie Bentley
- Charles Renbock Robert Emms
- Child Mélodie Simard
- Chuckles Ronald Lee Clark
- Evil Queen Julia Roberts
- Grimm Danny Woodburn
- Grub Joe Gnoffo
- Half Pint Mark Povinelli
- King Sean Bean
- Lord Waverly André Lanthier
- Magical Cottage Queen Lisa Noto
- Mirror Queen Lisa Roberts Gillan
- Napoleon Jordan Prentice
- Noble #1 Arthur Holden
- Noble #2 Kwasi Songui
- Noble #3 Eric Davis
- Noble #4 Kathleen Fee
- Old Lady Dawn Ford
- Prince Andrew Alcott Armie Hammer
- Servant Nadia Verrucci
- Servant #2 Adam Butcher
- Snow White Lily Collins
- Town Magistrate Alex Ivanovici
- Townsman Richard Jutras
- Townswoman Dawn Ford
- Villager Kimberly-Sue Murray
- Wolf Sebastian Saraceno
