SV
Pelle Kanin 2 - På rymmen
Husdjursligan
Originaltitel: Pets United
Roger är en herrelös hund som bor i den hypermoderna storstaden Robo City. Roger och den eleganta och bortskämda tamkatten Belle tvingas slå sig ihop mitt i kaoset under en invasion av robotar som ska ta över deras hemstad. Katten och hunden är allt annat än kompisar, men nu måste de lägga alla sina fördomar och skillnader åt sidan för att rädda sina älskade hem.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Iyuno Group · 32 roller 32 roller · 3 i teamet
Rollista
- Asgar Anton Olofson Raeder
- Beezer Originalröst: Bryan Larkin Claes Ljungmark
- Belle Originalröst: Natalie Dormer Ayla Kabaca
- Bob Oscar Rosberg
- Brian Oscar Harryson
- Chichi Originalröst: Naomi McDonald Dominique Pålsson Wiklund
- Edgar Originalröst: Andres Williams Oscar Harryson
- Folk 1 Paulina Åberg
- Folk 2 Oscar Harryson
- Folk 3 Ayla Kabaca
- Folk 4 Nick Atkinson
- Frank Stone Jakob Stadell
- Insert Adam Fietz
- Joy Originalröst: Naomi McDonald Paulina Åberg
- Mama Annelie Berg
- Oscar Originalröst: Tom Haywood Nick Atkinson
- Pojke på gatan Nick Atkinson
- Robotbilist Oscar Harryson
- Roger Ole Ornered
- Ronaldo Originalröst: Jeff Burrell Anders Öjebo
- Röst i smartphone Paulina Åberg
- Sheriff Bill Originalröst: Jan Odle Adam Fietz
- Slomo Originalröst: Bryan Larkin Nick Atkinson
- Sophie Jennie Jahns
- Speaker Adam Fietz
- Spindel som skrämmer Belle Adam Fietz
- Stan Originalröst: Tom Haywood Alexander Kantsjö
- Tiger Dominique Pålsson Wiklund
- Tiger och Chichis matte Dominique Pålsson Wiklund
- Tågmeddelande Oscar Harryson
- Victor Jan Åström
- Walter Originalröst: Harvey Friedman Anton Olofson Raeder
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Ingemar Åberg
- Projektledare Maria von Schéele
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Källa: Eftertexter · 31 roller 31 roller
Rollista
- Asgar Scott Maurstad
- Beezer Originalröst: Bryan Larkin Lars Sundsbø
- Belle Originalröst: Natalie Dormer Dina Padoin
- Bob Jon Bjørnstad
- Brian Lars Sundsbø
- Chichi Originalröst: Naomi McDonald Marion Ravn
- Edderkopp Eirik Espolin Johnson
- Edgar Originalröst: Andres Williams Eirik Espolin Johnson
- Folk 1 Eirik Espolin Johnson
- Folk 2 Scott Maurstad
- Folk 3 Anette Lauenborg Waaler
- Folk 4 Lars Sundsbø
- Forteller Scott Maurstad
- GPS-stemme Scott Maurstad
- Gutt på gata Scott Maurstad
- Joy Originalröst: Naomi McDonald Anette Lauenborg Waaler
- Mama Katrine Blomstrand
- Mayor Frank Stone Originalröst: Eddie Marsan Erik Skøld
- Oscar Originalröst: Tom Haywood Scott Maurstad
- Politimester Bill Sheriff Bill Originalröst: Jan Odle Mads Henning Skar-Jørgensen
- Roger Fredrik Stengaard Paasche
- Ronaldo Originalröst: Jeff Burrell Hans Christian Heyerdahl
- Slomo Originalröst: Bryan Larkin Scott Maurstad
- Smarttelefonstemme Katrine Blomstrand
- Sophie Siv Klynderud
- Stan Originalröst: Tom Haywood Eirik Espolin Johnson
- Tiger Anette Lauenborg Waaler
- Tiger-Chichi eier Anette Lauenborg Waaler
- Togstemme Mads Henning Skar-Jørgensen
- Victor Mads Henning Skar-Jørgensen
- Walter Originalröst: Harvey Friedman Eirik Espolin Johnson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 12 roller 12 roller
Rollista
- Beezer Bryan Larkin
- Belle Natalie Dormer
- Chichi Naomi McDonald
- Edgar Andres Williams
- Joy Naomi McDonald
- Mayor Frank Stone Eddie Marsan
- Oscar Tom Haywood
- Ronaldo Jeff Burrell
- Sheriff Bill Jan Odle
- Slomo Bryan Larkin
- Stan Tom Haywood
- Walter Harvey Friedman
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
