SV · DA
Familjeförvirringen
Yakari - Djurens bästa vän
Originaltitel: Yakari : La Grande Aventure
Yakari beger sig ensam ut i världen på jakt efter den vilda hästen Lilla Åskan, som sägs vara otämjbar. På sin resa möter Yakari många faror, men upptäcker också att han kan prata med djur.
IMDb6,4/10TMDb6,0/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2021 Iyuno Group · 19 roller 19 roller · 4 i teamet
Rollista
- Bisonfrø Wilhelm David Lumholt Hakesberg
- Bjørneunge Josef Andreas Aarskov
- Dobbelttand Pelle Emil Hebsgaard
- Frygtløse Puma Pelle Emil Hebsgaard
- Hængeøre Peter Pilegaard
- Langsomme Elg Peter Pilegaard
- Lille Fjer Maria Lucia
- Lille Torden Gordon Kennedy
- Lindetræ Mette Lindberg
- Mik Mak Josef Andreas Aarskov
- Nattens Fletning Marie Tourell Søderberg
- Puma Høvding Christian Fuhlendorff
- Regnbue Thora Marie Lind Wilhardt
- Ringhale Mikkel Hansen
- Rolige Klippe Finn Nielsen
- Store Ørn Jens Zacho Böye
- Vagtsomme Øje Kristian Gintberg
- Vildrose Karoline Munksnæs
- Yakari Samuel Glem Zeuthen
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Anders Holm Mortensen
- Ljudtekniker Anders Holm Mortensen
- Ljudredigerare Anders Holm Mortensen
- Casting Anders Holm Mortensen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Svensk inspelning · 12 roller 12 roller
Rollista
- Buffelgrodd Adil Backman
- Falköga Daniel Sjöberg
- Fridfulla Klippan Daniel Sjöberg
- Lilla Åskan Little Thunder Originalröst: Oscar Douieb Nick Atkinson
- Lind Mikael Regenholz
- Lugna Klivet Salim Häggelin
- Månfläta Mikaela Tidermark Nelson
- Regnbåge Norea Sjöquist
- Småfjäder Nicklas Berglund
- Stora Örnen Great Eagle Originalröst: Hans Sigl Mattias Knave
- Yakari Orlando Wahlsteen
- Rollnamn saknas Cecilia Wrangel Skoug
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
FR Originalversion 6 roller 6 roller
Rollista
- Biber Lindenbaum Diana Amft
- Fearless Puma Tom Trouffier
- Great Eagle Hans Sigl
- Kleiner Dachs Patrick Bach
- Little Thunder Oscar Douieb
- Ringtail Kathleen Renish
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
SV · DA
Familjeförvirringen
SV
Familjen Claus
SV · NO · DA
Elio
SV
Home Team
SV · DA
Önskedraken
SV · DA
Den där julen
SV · DA
Batbilarna