Tarzan

Name: Tarzan
Released: 1999

1999 Film Originalspråk Engelska Produktion Walt Disney Pictures 1 dubbning

En dag så hittar gorillahonan Kala ett spädbarn i en till synes förstörd trädkoja och föräldrarna är döda. Hon tar sig an honom och döper pojken till Tarzan. Han får vänner som elefanten Tantor och Tufs. Tarzan växer från pojke till en fullvuxen man. Men en dag får han syn på något han aldrig sett. Varelser som liknar honom. Bland dem så möter han den hänsynslöse jägaren Clayton och den excentriske vetenskapsmannen Mr. Porter. Och så får han se något han har aldrig sett förut. Den vackra Jane.

Föreslå en rättelse

IMDb TMDb SFdb Wikidata

Versioner

Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.

SV Dubbning KM Studio AB · 11 roller · 4 sånger 11 roller · 8 i teamet

Rollista

Clayton Originalröst: Brian Blessed Rolf Lassgård
Jane Porter Originalröst: Olivia D'Abo Anna Norberg
Kala Originalröst: Glenn Close Lena Endre
Kerchak Originalröst: Lance Henriksen Torsten Wahlund
Mungo Hasse Andersson
Professor Archimedes Q. Porter Originalröst: Nigel Hawthorne Povel Ramel
Tantor Originalröst: Jim Cummings Magnus Härenstam
Tantor som ung Young Tantor Originalröst: Taylor Dempsey Tomas Futvoye
Tarzan Originalröst: Michael T. Weiss Reuben Sallmander
Tarzan som ung Young Tarzan Originalröst: Alex D. Linz Sean Bussoli
Tufs Terk Originalröst: April Winchell Charlott Strandberg

Bakom mikrofonen

Översättare Monica Forsberg
Dialogregissör Monica Forsberg
Ljudtekniker Anders Öjebo
Ljudtekniker Daniel Bergfalk
Ljudtekniker Thomas Banestål
Mixning Benni Christiansen
Kreativ ledning Kirsten Saabye
Sångtextförfattare Monica Forsberg

Se allt från KM Studio AB →

EN Originalversion · 14 roller 14 roller

Rollista

Animals - Various Scott Martin Gershin
Baby Ape Lily Collins
Clayton Brian Blessed
Jane Porter Minnie Driver
Kala Glenn Close
Kerchak Lance Henriksen
Monkey Jack Angel
Professor Archimedes Q. Porter Nigel Hawthorne
Sabor Frank Welker
Tantor Wayne Knight
Tarzan Tony Goldwyn
Terk Rosie O'Donnell
Young Tantor Taylor Dempsey
Young Tarzan Alex D. Linz

Sånger

Originalet och de nordiska versionerna

Sång	Version	Framförs av	Lyssna
Människa Son of man	SV Dubbning	Pelle Ankarberg	Spotify
Såna som jag Strangers like me	SV Dubbning	Pelle Ankarberg	Spotify
Vi finns på samma jord Two worlds	SV Dubbning	Pelle Ankarberg	Spotify
Du finns inom mig You'll be in my heart	SV Dubbning	Pelle Ankarberg	Spotify