SV · NO
My Little Pony
MoonDreamers
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Källa: VHS · 6 roller 6 roller · 2 i teamet
Rollista
- Rollnamn saknas Fredrik Johansson
- Rollnamn saknas Joachim Bergström
- Rollnamn saknas Jonas Bergström
- Rollnamn saknas Malin Berghagen
- Rollnamn saknas Tess Merkel
- Rollnamn saknas Ulrika Pahlett
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Jonas Bergström
- Sångtextförfattare Fredrik Johansson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Källa: VHS · 6 roller 6 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Anders Hatlo
- Rollnamn saknas Guri Schanke
- Rollnamn saknas Helge Winther-Larsen
- Rollnamn saknas Inger Teien
- Rollnamn saknas Kari Ann Grønsund
- Rollnamn saknas Trond Brænne
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 0 roller Inga krediter än
Rollista
Inga roller är inlagda för den här versionen än.
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1986 | 16 |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Resan till drömlandet
VHS
Innehåller Dubbning
Innehåller avsnitten: Blinka, blinka lilla stjärnbar del 1 & 2 - Hjälp till självhjälp - Buckys falska komet - Rymndmonster på rymmen
|
1994 | Film Factory AB | 55 min | 8110 |
 |
Hamnar i klistret
VHS
Innehåller Dubbning
Innehåller avsnitten: Kameleontringen - Drömmästarens misstag - Sömnkrypen
|
1994 | Film Factory AB | 55 min | 8117 |
 |
Moondreamers - Stjärnornas stjärna
DVD
Innehåller Dubbning
|
2003 | Film Factory AB | 50 min | 5116 |
