SV · DA
Belles magiska värld
Skönheten och Odjuret – Den förtrollade julen
Originaltitel: Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
Dubbad till: SV
Det är dagen före julafton och skönheten Belle planerar en riktigt härlig jul tillsammans med den förtrollade personalen på Odjurets slott. Men Odjuret verkar inte särskilt intresserad av att fira jul. Helst skulle han vilja slippa den helt och hållet! En härlig och romantisk jul kan bryta slottets förtrollning, så Belle och hennes vänner, Clocksworth, Lumière, Mrs. Potts och Chip tänker göra allt för att julpynta slottet! Med vännernas hjälp blir det kanske en underbar jul trots allt?
IMDb5,9/10TMDb6,2/10Rotten Tomatoes10 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning KM Studio AB · 11 roller 11 roller · 3 i teamet
Rollista
- Angelique Originalröst: Bernadette Peters Myrra Malmberg
- Belle Originalröst: Paige O'Hara Sofia Källgren
- Chip Originalröst: Haley Joel Osment Anton Olofson Raeder
- Clocksworth Cogsworth Originalröst: David Ogden Stiers Åke Lagergren
- Fife Originalröst: Paul Reubens Andreas Nilsson
- Forte Originalröst: Tim Curry Bo Maniette
- Förtrollerskan Enchantress Originalröst: Kath Soucie Monica Forsberg
- Lumière Originalröst: Jerry Orbach Jan Malmsjö
- Mrs. Potts Originalröst: Angela Lansbury Meta Velander
- Odjuret Beast Originalröst: Robby Benson Gustav Larson
- Yxan Anders Pontén
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
- Sångtextförfattare Dan Enwall
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Angelique Bernadette Peters
- Axe Jeff Bennett
- Beast Robby Benson
- Belle Paige O'Hara
- Chip Haley Joel Osment
- Chorus (singing voice) Wilbur Pauley
- Cogsworth David Ogden Stiers
- Enchantress Kath Soucie
- Fife Paul Reubens
- Forte Tim Curry
- Lumière Jerry Orbach
- Mrs. Potts Angela Lansbury
- Phillippe Frank Welker
- Poke Jeff Bennett
- Sultan Frank Welker
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
VHS | 1999 | Buena Vista Home Entertainment | – | 170960 |
 |
VHS | 2003 | Buena Vista Home Entertainment | 68 min | 10709600 |
 |
DVD
Region 2 · Text: en
|
1999 | Buena Vista Home Entertainment | – | – |
|
DVD
Text: en, fi, sv
|
2003 | Buena Vista Home Entertainment | – | – | |
 |
specialutgåva
DVD · Region 2 · Text: da, en, fi, is, no, sv
|
2010 | Walt Disney Studios Home Entertainment | – | – |
