IS original
Ploey 2 – The Legend of the Winds
Ploey – Ett vinteräventyr
Originaltitel: Ploey: You Never Fly Alone
Dubbad till: SV
Den isländska vintern närmar sig. För strandpiparna har tiden för att flyga söderut kommit. Men Ploey missar avfärden och blir ensam kvar. Han bestämmer sig då för att gå över “islandet”, i hopp om att nå den mytomspunna dal som sägs vara bevarad från kylan: Paradisdalen. Under sin resa blir han vän med den majestätiska fågeln Giron, vars ståtliga vingar en gång skadats av Shadow, ett otäckt rovdjur. De två följeslagarna får använda sin nyfunna vänskap och sitt starkaste mod för att övervinna farorna med den arktiska vintern så att Ploey äntligen får återse sin familj.
IMDb5,4/10TMDb6,2/10Rotten Tomatoes43 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 17 roller 17 roller
Rollista
- Mink Josefine Ekman
- Musio Anton Olofson Raeder
- Ploey Originalröst: Jamie Oram Malte Lessing
- Ploeys mamma Mikaela Tidermark Nelson
- Ploeys pappa Magnus Mark
- Ploveria Ester Lejdemyr
- Ren Dan Bratt
- Ripa Anders Öjebo
- Räv Fox Originalröst: Sean Astin Adam Fietz
- Sloey Frank Dorsin
- Storlabb Joakim Jennefors
- Svan Jannicke Jernström
- Rollnamn saknas Charlotte Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Josefine Ekman
- Rollnamn saknas Mattias Knave
- Rollnamn saknas Mikael Regenholz
- Rollnamn saknas Ole Ornered
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 22 roller 22 roller
Rollista
- Boy Kaizer Akhtar
- Bunting Bird 1 Þórunn Erna Clausen
- Cormorant 2 Debbie Chazen
- Dad Thomas Arnold
- Deer Colin Mace
- Fox Sean Astin
- Fox Thomas Arnold
- Giron John Stamos
- Mink Anne Lawrence
- Mom Þórunn Erna Clausen
- Mother Debbie Chazen
- Mousey Jerry Garcia
- Ploeveria Harriet Perring
- Ploey Jamie Oram
- Ploveria's mum Anne Lawrence
- Raven Colin Mace
- Raven 1 Georgina Sutcliffe
- Shadow Richard Cotton
- Sheep Doña Croll
- Skua Kasper Michaels
- Sterna Kasper Michaels
- Swan Debbie Chazen
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (4)
Mer att utforska
IS original
Ploey 2 – The Legend of the Winds
SV · NO · DA
Zootropolis
SV · NO · DA
Bilar 3
SV · NO · DA
Röjar-Ralf kraschar internet
SV · NO · DA
Coco
SV · NO · DA
Asterix: Den magiska drycken
SV
Pappa jagar utomjordingar