SV
Fem barn och ett sandtroll
På äventyr med Sharkboy och Lavagirl
Originaltitel: The Adventures of Sharkboy and Lavagirl
Dubbad till: SV
Vi ser Hollywoodstjärnorna David Arquette, Kristin Davis och George Lopez i På äventyr med Sharkboy och Lavagirl - ett ändlöst underhållande familjeäventyr från regissören av succéerna om Spy Kids. Alla har alltid vetat att Max haft en livlig fantasi. Men vem hade trott att hans mest osannolika skapelser - en pojke som uppfostrats av vithajar och en flicka med samma kraft som en vulkan - skulle finnas på riktigt? Dessa små actionhjältar visar Max att även ett vanligt barn har vad som krävs för att bli något alldeles extra! Även den minsta av drömmare kan förvandlas till den största av hjältar i denna underhållande film som är fullspäckad med superhäftiga och häpnadsväckande specialeffekter!
IMDb3,9/10TMDb5,2/10Rotten Tomatoes20 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Sun Studio A/S · 11 roller 11 roller · 2 i teamet
Rollista
- Herr Electricidad / Herr Electric Lars Dejert
- Isprinsessan Ice Princess Originalröst: Sasha Pieterse Mikaela Ardai Jennefors
- Lavagirl Originalröst: Taylor Dooley Emelie Clausen
- Linus (Minus) Originalröst: Jacob Davich Emil Smedius
- Lug Originalröst: Rocket Rodriguez Eddie Hultén
- Marissa Originalröst: Sasha Pieterse Mikaela Ardai Jennefors
- Max Originalröst: Cayden Boyd Hugo Paulsson
- Max mamma Max's Mom Originalröst: Kristin Davis Louise Hoffsten
- Max pappa Max's Dad Originalröst: David Arquette Kristian Ståhlgren
- Sharkboy Originalröst: Taylor Lautner Oskar Nilsson
- Tobor Dan Bratt
Bakom mikrofonen
- Översättare Mikael Nilsson
- Dialogregissör Dan Bratt
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 18 roller 18 roller
Rollista
- Classroom Kid #1 Marc Musso
- Classroom Kid #2 Shane Graham
- Classroom Kid #3 Tiger Darrow
- Ice Guardian George López
- Ice Princess Sasha Pieterse
- Lavagirl Taylor Dooley
- Linus (Minus) Jacob Davich
- Lug Rocket Rodriguez
- Marissa Sasha Pieterse
- Max Cayden Boyd
- Max's Dad David Arquette
- Max's Mom Kristin Davis
- Mr. Electricidad George López
- Sharkboy Taylor Lautner
- Sharkboy, Age 5 Rebel Rodriguez
- Sharkboy, Age 7 Racer Rodriguez
- Sharkboy's Dad Rico Torres
- Tobor George López
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
