1 dubbning
Familjen Robinson
Lilla kycklingen
Originaltitel: Chicken Little
"Akta er! Himlen faller ner! Fly för era liv!" Lilla Kycklingen vet minst sagt hur man skapar total panik i den lilla staden Oakey Oaks. Men allt är förstås ett missförstånd. Det som trillat ner och träffat Lilla Kycklingen i huvudet är inte en bit av himlen, utan ett litet ekollon! Så vem skulle tro Lilla Kycklingen när han ett år senare påstår att exakt samma sak händer igen? Oturligt nog är det denna gång helt sant...
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 11 roller 11 roller · 1 i teamet
Rollista
- Anki Dopping Abby Mallard Originalröst: Joan Cusack Christine Meltzer
- Bengt Wikberg Melvin - Alien Dad Originalröst: Fred Willard Erik Haag
- Borgmästare Stroppe Kalkon Mayor Turkey Lurkey Originalröst: Don Knotts Bert-Åke Varg
- Herr Ullsson Mr. Woolensworth Originalröst: Patrick Stewart Dan Ekborg
- Kommentator Dog Announcer Originalröst: Harry Shearer Claes af Geijerstam
- Lilla Kycklingen Chicken Little Originalröst: Zach Braff David Hellenius
- Lollo Listig Foxy Loxy Originalröst: Amy Sedaris Sussie Eriksson
- Plutten den Lille Runt of the Litter Originalröst: Steve Zahn Peter Magnusson
- Rektor Apport Principal Fetchit Originalröst: Wallace Shawn Mikael Grahn
- Tina Wikberg Tina - Alien Mom Originalröst: Catherine O'Hara Martina Haag
- Tupp Kluck Buck Cluck Originalröst: Garry Marshall Per Eggers
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
EN Originalversion · 27 roller 27 roller
Rollista
- Abby Mallard Joan Cusack
- Ace - Hollywood Chicken Little Adam West
- Acorn Mascot Joe Whyte [delad]
- Alien Cop Patrick Warburton
- Buck Cluck Garry Marshall
- Chicken Little Zach Braff
- Coach Mark Dindal [delad]
- Dog Announcer Harry Shearer
- Fish Out of Water Dan Molina
- Foxy Loxy Amy Sedaris
- Goosey Loosey Mark Walton
- Hollywood Abby Dara McGarry
- Hollywood Fish Will Finn
- Hollywood Runt Mark Kennedy
- Kirby - Alien Kid Evan Dunn
- Kirby - Alien Kid Matthew Josten
- Kirby - Alien Kid Sean Elmore
- Mama Runt Kelly Hoover
- Mayor Turkey Lurkey Don Knotts
- Melvin - Alien Dad Fred Willard
- Morkubine Porcupine Mark Dindal
- Mr. Woolensworth Patrick Stewart
- Principal Fetchit Wallace Shawn
- Rodriguez Joe Whyte
- Runt of the Litter Steve Zahn
- Tina - Alien Mom Catherine O'Hara
- Umpire Joe Whyte [delad]
