SV · NO · DA · FI
Puhs film om Heffaklumpen
Bambi 2
Originaltitel: Bambi II
Följ med Bambi då han återförenas med sin far, skogens konung, som nu måste ta hand om sin unge son och lära honom allt om livet i skogen. Men i livets oändliga äventyr inser den stolte fadern att det är mycket som han själv har att lära av sin unge son. Stampe, Blomma, Uggla och alla andra favoritkaraktärer är tillbaka och du får även möta några underbara nya vänner under Bambis återkomst.
IMDb6,1/10TMDb6,5/10Rotten Tomatoes44 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2005 Dansk inspelning · 34 roller 34 roller
Rollista
- Bambi Originalröst: Alexander Gould Jamie Morton
- Bambis Mor Bambi's Mother Originalröst: Carolyn Hennesy Andrea Vagn Jensen
- Blomst Flower Originalröst: Nicky Jones Carl Gustav Weyde
- Faline Originalröst: Andrea Bowen Tillie Emilia Bech
- Hulepindsvinet Porcupine Originalröst: Brian Pimental Søren Sætter-Lassen
- Krager Jens Andersen
- Kronhjort The Great Prince Originalröst: Patrick Stewart Torben Sekov
- Mena Originalröst: Cree Summer Pernille Højmark
- Murmeldyr Groundhog Originalröst: Brian Pimental Jens Andersen
- Ronno Originalröst: Anthony Ghannam Frederik Ørskov
- Ronnos Mor Jette Sievertsen
- Stampe Thumper Originalröst: Brendon Baerg Pelle Bang Sørensen
- Stampes Mor Vibeke Hastrup
- Stampes Søster 1 Asta Petrea Norved Dueholm
- Stampes Søster 2 Emma May Morton
- Uglen Friend Owl Originalröst: Keith Ferguson Per Pallesen
- Rollnamn saknas Amalie Pilmark
- Rollnamn saknas Anders Ørsager Hansen
- Rollnamn saknas Arvid Nielsen
- Rollnamn saknas Christina Boelskifte
- Rollnamn saknas Christina Undhjem
- Rollnamn saknas Dorte Hyldstrup
- Rollnamn saknas Emilie Bruhn
- Rollnamn saknas Helle Henning
- Rollnamn saknas Isabel Diana Schwartzbach
- Rollnamn saknas Johnny Jørgensen
- Rollnamn saknas Julie Hammer Boda
- Rollnamn saknas Line Borch
- Rollnamn saknas Mads Lumholt
- Rollnamn saknas Merete Westh Risager
- Rollnamn saknas Morten Kjær Nielsen
- Rollnamn saknas Peter Bom
- Rollnamn saknas Trine Dansgaard
- Rollnamn saknas Ulla Holger
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Svensk inspelning · 13 roller · 1 sång 13 roller
Rollista
- Bambi Originalröst: Alexander Gould Axel Karlsson
- Bambis mamma Bambi's Mother Originalröst: Carolyn Hennesy Elin Klinga
- Blomma Flower Originalröst: Nicky Jones Sam Molavi
- Faline Originalröst: Andrea Bowen Nora Nilsson
- Mena Originalröst: Cree Summer Sara Lindh
- Murmeldjuret Ole Ornered
- Piggsvinet Rolf Skoglund
- Ronno Originalröst: Anthony Ghannam Benjamin Wahlgren Ingrosso
- Skogens konung The Great Prince Originalröst: Patrick Stewart Tomas Pontén
- Stampe Thumper Originalröst: Brendon Baerg Daniel Melén
- Stampes syster Isabel Vingren
- Stampes syster Nadja Veigas
- Uggla Friend Owl Originalröst: Keith Ferguson Nils Eklund
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 12 roller 12 roller
Rollista
- Bambi Alexander Gould
- Bambi's Mother Carolyn Hennesy
- Faline Andrea Bowen
- Flower Nicky Jones
- Friend Owl Keith Ferguson
- Groundhog Brian Pimental
- Mena Cree Summer
- Porcupine Brian Pimental
- Ronno Anthony Ghannam
- The Great Prince Patrick Stewart
- Thumper Brendon Baerg
- Thumper's Sister Makenna Cowgill
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Sånger
Originalet och de nordiska versionerna
| Sång | Version | Framförs av | Lyssna |
|---|---|---|---|
|
Det finns liv There is Life |
SV Dubbning | Jessica Andersson | Spotify |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
Mer att utforska
SV · NO · DA · FI
Puhs film om Heffaklumpen
SV · DA
Lejonkungen 3 – Hakuna Matata
SV · NO · DA
Askungen 3 - Det magiska trollspöet
SV · NO · DA
Familjen Robinson
SV · NO
Tarzan 2
SV · DA
Josef – Drömmarnas konung
SV · DA
Horton