2 dubbningar
Puhs film om Heffaklumpen
Trollvinter i Mumindalen
Originaltitel: Muumien taikatalvi
Det är vinter i Mumindalen, men Mumintrollet vill inte gå i ide, han vill undersöka vintern. Snart upptäcker han att märkliga varelser går omkring i den midvintermörka snön och verkar vänta på en märklig och efterlängtad gäst. Gästen kallas för Julen och ivriga får Mumintrollen lära sig allt om den fantastiska juletiden.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 17 roller 17 roller
Rollista
- Berättare Stina Ekblad
- Blonda Homsan Maria Sid
- Brevbäraren Niklas Åkerfelt
- Ekorren Nina Hukkinen
- Filofjonkan Nina Hukkinen
- Gafsan Maria Sid
- Gamla Homsan Stina Ekblad
- Hemulen Niklas Åkerfelt
- Muminmammam Maria Sid
- Muminpappan Stellan Skarsgård
- Mumintrollet Bill Skarsgård
- Mymlan Nina Hukkinen
- Rödhåriga Homsan Nina Hukkinen
- Salome Maria Sid
- Snusmumriken Niklas Åkerfelt
- Too-Ticki Stina Ekblad
- Ynk von Jämmerlund Alicia Vikander
FI Originalversion · 22 roller 22 roller
Rollista
- Hemuli (Finnish Niklas Åkerfelt [delad]
- Homssu-pellavapää (Finnish version) Saara Lehtonen [delad]
- Homssu-punapää Diandra Flores [delad]
- Homssumuori (Finnish Maria Sid [delad]
- Kampsu Nina Hukkinen [delad]
- Muumimamma Maria Sid
- Muumipappa (Finnish version) Oiva Lohtander
- Muumipeikko Akira Takaki
- Mymmeli (Finnish version) Diandra Flores [delad]
- Narrator Vesa Vierikko
- Nuuskamuikkunen Niklas Åkerfelt
- Nyyti (Finnish version) Nina Hukkinen [delad]
- Pikku Myy Diandra Flores
- Postman (Finnish version) Vesa Vierikko [delad]
- Salome Maria Sid [delad]
- Squirrel Saara Lehtonen
- Surku-koira Saara Lehtonen [delad]
- Swedish version) Maria Sid [delad]
- Swedish version) Niklas Åkerfelt [delad]
- Tahmatassu Nina Hukkinen [delad]
- Tuu-Tikki Nina Hukkinen
- Vilijonkka Saara Lehtonen [delad]
