SV · NO
Nötknäpparen och den magiska flöjten
Prinsessa på rymmen
Originaltitel: Бука. Моё любимое чудище
Dubbad till: SV
Den 16-åriga prinsessan Barbara bor med sin far i det kungliga slottet, men är trött på att han alltid skyddar henne från världen utanför. Hon drömmer om äventyr och den stilige prins Edward, och beslutar sig för att rymma. Djupt inne i skogen fångas hon av den fredlöse Bruno och hans vän den onda kaninen, som lever ett lugnt liv där ingen säger åt dem vad de ska göra. Men prinsessan Barbara lägger sig i allting med sina egna regler och går dem på nerverna. För att bli av med Barbara beslutar sig Bruno och hans vän att hjälpa henne genom att hitta prins Edward och återupprätta ordningen i kungariket.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 6 roller 6 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Alice Sjöberg Brise
- Rollnamn saknas Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Jesper Adefelt
- Rollnamn saknas Kim Sulocki
- Rollnamn saknas Mikaela Tidermark Nelson
- Rollnamn saknas Tomas Åkvik
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
RU Originalversion 7 roller 7 roller
Rollista
- Buka Алексей Чумаков
- Edwardine, princess Алёна Долецкая
- Rabbit Тимур Родригез
- Shishek Прохор Чеховской
- Stepan Владислав Копп
- Varvara Любовь Аксёнова
- Vasiliy Pyotr Ivaschenko
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV · NO
Nötknäpparen och den magiska flöjten
SV
Maracuda
SV
Den makalöse Maurice
NO original · SV
Bockarna Bruse på badhuset
SV
Hamster & Greta
SV
Familjen Proud