NO original · SV
Klara Ko firar jul
Bockarna Bruse på badhuset
Originaltitel: Bukkene Bruse på badeland
Dubbad till: SV
De tre bockarna Bruse orkar inte gå till ängen för att äta sig feta igen. Det blir alldeles för mycket tjafs med trollet. I stället åker de till badhuset. Samtidigt smider det glupska trollet en plan: tillsammans med sina listiga kråkvänner ska han försöka överraska bockarna med alla möjliga fula trick. Kommer de tre bockarna att lyckas ta sig till badhuset utan att bli uppätna?
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 3 roller 3 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Jesper Adefelt
- Rollnamn saknas Joakim Tidermark
- Rollnamn saknas Tomas Åkvik
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Originalversion 12 roller 12 roller
Rollista
- Beverpoliti Jan Martin Johnsen
- Beversjåfør Andrea Bræin Hovig
- DJ MøMø Per Áki Sigurdsson Kvikne
- Harianne Andrea Bræin Hovig
- Kråke med grønn lue Alexandra Gjerpen
- Kråke med gul caps Regina Tucker
- Kråke med rød lue Sampda Sharma
- Lillebror Cengiz Al
- Mellombror Mikkel Niva
- Storebror Trond Fausa Aurvåg
- Trollet Jan Martin Johnsen
- Ugle i Mosen Astrid Synneve Lammetun
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
NO original · SV
Klara Ko firar jul
SV · NO · DA
Zootropolis 2
SV · NO
Insidan ut 2
SV · NO
Operation Bäver
SV
Prinsessa på rymmen
SV · NO
Super Mario Bros. Filmen
SV · NO · DA
Elementärt