SV
Harry Potter och den flammande bägaren
Grottmannen Dug
Originaltitel: Early Man
Dubbad till: SV
I en tid när dinosaurier och förhistoriska varelser strövar omkring på jorden möter vi Dug, en modig grottman som tillsammans med sin vän Hognob förenar sin stam mot den mäktiga Lord Nooth och hans bronsålderstad för att rädda deras hem.
IMDb6,1/10TMDb6,1/10Rotten Tomatoes80 %Metacritic68/100Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 3 roller 3 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Daniel Norberg
- Rollnamn saknas Happy Jankell
- Rollnamn saknas Oscar Zia
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 22 roller 22 roller
Rollista
- Additional Voice Selina Griffiths
- Additional Voice Simon Greenall
- Asbo Johnny Vegas
- Barry Mark Williams
- Brian Rob Brydon
- Bryan Rob Brydon
- Chief Bobnar Timothy Spall
- Dino Kayvan Novak
- Dug Eddie Redmayne
- Eemak Simon Greenall
- Gonad the Gaul Rob Brydon
- Goona Maisie Williams
- Gravelle Gina Yashere
- Grubup Rich Webber
- Hognob Nick Park
- Jurgend Kayvan Novak
- Lord Nooth Tom Hiddleston
- Magma Selina Griffiths
- Message Bird Rob Brydon
- Queen Oofeefa Miriam Margolyes
- Thongo Simon Greenall
- Treebor Richard Ayoade
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV
Harry Potter och den flammande bägaren
SV
Harry Potter och fången från Azkaban
SV
Paddington 2
SV
Harry Potter och Hemligheternas kammare
SV
Den makalöse Maurice
SV
Tingeling och piratfen
SV · DA
Alice i Underlandet