SV · NO · DA
Asterix: Den magiska drycken
Gnompatrullen
Originaltitel: Gnome Alone
Chloe och hennes mamma flyttar - igen! Den här gången flyttar de in i ett gammalt ruckel till hus som är fullt av trädgårdstomtar. Men Chloe upptäcker snart att det stora huset rymmer en läskigt stor hemlighet. När Chloe kommer hem från skolan är hon ensam hemma och hon och hennes närgångne granne Liam får då se att trädgårdstomtarna lever. Trädgårdstomtarna har i många, många år skyddat planeten mot troggar, vidriga små elaka monster som har invaderat huset genom en portal från en annan värld. När det enda som kan stoppa troggarna faller i fel händer måste Chloe och Liam slå sig samman med hela den brokiga trädgårdstomte skaran för att slå tillbaka de invaderande troggarna och rädda världen.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 14 roller 14 roller · 2 i teamet
Rollista
- Alpha Originalröst: Patrick Stump Jakob Stadell
- Bravo Originalröst: Patrick Stump Jakob Stadell
- Brittany Originalröst: Olivia Holt Ester Sjögren
- Catherine Originalröst: Tara Strong Anna Sahlin
- Charlie Originalröst: Patrick Stump Jakob Stadell
- Chloë Originalröst: Becky G Linn Ehrner
- Liam Originalröst: Josh Peck Adam Portnoff
- Quicksilver Originalröst: Jeff Dunham Claes Ljungmark
- Trey Originalröst: Nash Grier Melker Duberg
- Troggs Originalröst: Max Mittelman Christian Hedlund
- Zamfeer Originalröst: David Koechner Rolf Lydahl
- Zook Originalröst: George López Magnus Mark
- Rollnamn saknas Chaya Mandoki Jegeus
- Rollnamn saknas Mimmi Olsen
Bakom mikrofonen
- Översättare Carina Sagefors
- Dialogregissör Jonas Jakobsen Liljehammar
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DA Dubbning Dansk inspelning · 13 roller 13 roller
Rollista
- Bravo Originalröst: Patrick Stump Chresten Speggers Simonsen
- Brittany Originalröst: Olivia Holt Frida Marie Reynberg
- Catherine Originalröst: Tara Strong Charlotte Guldberg
- Chelsea Originalröst: Madison De La Garza Clara Oxholm Simonsen
- Chloë Originalröst: Becky G Frida Luna Roswall Mattsson
- Jess Clara Oxholm Simonsen
- Liam Originalröst: Josh Peck Hector Gad Foss
- Quicksilver Originalröst: Jeff Dunham Caspar Phillipson
- Tiffany Originalröst: Madison De La Garza Rebekka Phillipson
- Trey Originalröst: Nash Grier Oscar Dietz
- Troggs Originalröst: Max Mittelman Peter Zhelder
- Zamfeer Originalröst: David Koechner Morten Hauch-Fausbøll
- Zook Originalröst: George López Henrik Koefoed
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 16 roller 16 roller
Rollista
- Alpha Patrick Stump
- Bravo Patrick Stump
- Brittany Olivia Holt
- Catherine Tara Strong
- Charlie Patrick Stump
- Chelsea Madison De La Garza
- Chloë Becky G
- Chloe Virtual Assistant Salli Saffioti
- Liam Josh Peck
- Pocket Rob Tinkler
- Quicksilver Jeff Dunham
- Tiffany Madison De La Garza
- Trey Nash Grier
- Troggs Max Mittelman
- Zamfeer David Koechner
- Zook George López
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (3)
Mer att utforska
SV · NO · DA
Asterix: Den magiska drycken
SV · DA
Rio 2
SV · DA
Lego-filmen 2
SV
Milo - månvaktaren
SV · NO · DA
Trolljakten: Titanernas kamp
SV · DA
Sonic the Hedgehog
SV · NO · DA
Wonka