SV
Krambjörnarna - Resan Till Skratta-Gott
Banjo – en kattunge på rymmen
Originaltitel: Banjo the Woodpile Cat
Dubbad till: SV
Banjo är en glad och vild liten kattunge som bor med sina föräldrar och sina småsystrar i vedhögen på en bodgård strax utanför den stora staden. Hans pappa skäller på honom ibland för att han ställer till med så mycket bus och stackars Banjo känner sig inte älskad av någon. En dag mitt i den smällkalla vintern får han chansen att rymma på en lastbil på väg in till staden. Sagt och gjort. Men livet i staden blev inte så lätt och glatt som Banjo hade tänkt sig och han längtar hem till familjen. Men hur ska han ta sig hem? När livet känns som svårast träffar han Tokiga Ben och en gnista av hopp tänds hos Banjo.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 6 roller 6 roller
Rollista
- Banjo Originalröst: Sparky Marcus Dick Eriksson
- Tokiga Ben Crazy Legs Originalröst: Scatman Crothers Björn Granath
- Zazu Originalröst: Beah Richards Annelie Berg
- Rollnamn saknas Joakim Jennefors
- Rollnamn saknas Pierre Wilkner
- Rollnamn saknas Vivian Cardinal
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 4 roller 4 roller
Rollista
- Banjo Sparky Marcus
- Crazy Legs Scatman Crothers
- Singer Jackie Ward
- Zazu Beah Richards
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV
Krambjörnarna - Resan Till Skratta-Gott
SV
Brandy & Herr Morris
SV · NO
Natt på museet
SV
Sportfånarna
SV · DA
Gustaf 2
SV · DA
Aristocats
SV · DA
SvampBob Fyrkant: Äventyr på torra land