Den oändliga historien

Name: Den oändliga historien
Released: 1984

Originaltitel: Die unendliche Geschichte

1984 Film Originalspråk Tyska Produktion Constantin Film 1 dubbning

När unge Bastian lånar en mystisk bok, drömde han aldrig om att han skulle dras in i en skimrande fantasivärld bara genom att vända blad. Följ Den oändliga historien till fantasins yttersta gränser där Bastian måste ge sig iväg på en lång och farlig resa för att rädda det fjärran landet Fantásien från undergång.

Föreslå en rättelse

IMDb TMDb SFdb Wikidata

Versioner

Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.

SV Dubbning Svensk inspelning · 16 roller 16 roller · 2 i teamet

Rollista

Atreyu Originalröst: Kenny Morrison Martin Stenmarck
Bastian Bux Originalröst: Jonathan Brandis Martin Lindström
Berättaren Narrator Originalröst: Alan Oppenheimer Per Eggers
Cairon - Empress' Servant Originalröst: Moses Gunn Michael Segerström
Engywook Originalröst: Sydney Bromley Henric Holmberg
Fadern Bastian's Father Originalröst: Gerald McRaney Johannes Brost
Falkor Originalröst: Alan Oppenheimer Cornelis Vreeswijk
G'mork Originalröst: Alan Oppenheimer Rolf Skoglund
Kejsarinnan Maria Tornlund
Koreander Börje Ahlstedt
Morla the Ancient One Originalröst: Robert Jadah Birgitta Valberg
Nattalfen Night Hob Originalröst: Tilo Prückner Philip Zandén
Pytteliten Teeny Weeny Originalröst: Frank Lenart Peter Schildt
Stenbitaren Rockbiter Originalröst: Alan Oppenheimer Åke Lindman
Södra oraklet Fillie Lyckow
Urgl Originalröst: Patricia Hayes Birgitta Valberg

Bakom mikrofonen

Översättare Doreen Denning
Dialogregissör Catti Edfeldt

DE Originalversion · 19 roller 19 roller

Rollista

1st Bully Chris Eastman
2nd Bully Darryl Cooksey
3rd Bully Nicholas Gilbert
Atreyu Noah Hathaway
Bastian Bux Barret Oliver
Bastian's Father Gerald McRaney
Cairon - Empress' Servant Moses Gunn
Engywook Sydney Bromley
Falkor Alan Oppenheimer [delad]
G'mork Alan Oppenheimer [delad]
Morla the Ancient One Robert Jadah
Narrator Alan Oppenheimer [delad]
Night Hob Frank Lenart [delad]
Night Hob Tilo Prückner
Rockbiter Alan Oppenheimer
Teeny Weeny Deep Roy
Teeny Weeny Frank Lenart
The Childlike Empress Tami Stronach
Urgl Patricia Hayes

Fysiska utgåvor

VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade

Omslag	Utgåva	År	Distributör	Speltid	Katalognr
	VHS Innehåller Dubbning	1994	Warner Home Video	95 min	561399

Alternativa titlar (6)

Titel	Språk	Källa
Den uendelige historie	Danska (DK)	tmdb
The NeverEnding Story	Engelska (US)	tmdb
Päättymätön tarina	Finska (FI)	tmdb
Sagan Endalausa	Isländska (IS)	tmdb
Den uendelige historien	Norska (NO)	tmdb
Den oändliga historien	Svenska (SE)	manual