1 dubbning
Bilar 3
Bilar 2
Originaltitel: Cars 2
Racingens superstjärna Blixten McQueen och den suveräne bärgningsbilen Bärgarn, drar iväg på en resa ut i världen för att tävla om vem som är världens snabbaste bil, i en stor World Grand Prix-tävling. Men vägen mot mästerskapstiteln är full av intriger, spänning och överraskningar när Bärgarn trasslar in sig i ett eget skruvat internationellt spionäventyr!
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 1 roll 1 roll · 1 i teamet
Rollista
- Guido Originalröst: Guido Quaroni Andreas Rothlin Svensson
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
EN Originalversion · 35 roller 35 roller
Rollista
- Acer Peter Jacobson
- Alexander Hugo Velibor Topic
- Brent Mustangburger Brent Musburger
- Combat Ship Lloyd Sherr [delad]
- Crabby Sig Hansen
- Darrell Cartrip Darrell Waltrip
- David Hobbscap David Hobbs
- Fillmore Lloyd Sherr
- Finn McMissile Michael Caine
- Flo Jenifer Lewis
- Francesco Bernoulli John Turturro
- Grem Joe Mantegna
- Guido Guido Quaroni
- Holley Shiftwell Emily Mortimer
- Ivan the Tow Truck Stanley Townsend [delad]
- J. Curby Gremlin John Mainieri
- Leland Turbo Jason Isaacs [delad]
- Lightning McQueen Owen Wilson
- Luigi Tony Shalhoub
- Mama Topolino Vanessa Redgrave [delad]
- Mater Larry the Cable Guy
- Mater's Computer Teresa Gallagher
- Mel Dorado Patrick Walker
- Otis Jeff Garlin
- Professor Z Thomas Kretschmann
- Rod 'Torque' Redline Bruce Campbell
- Sally Carrera Bonnie Hunt
- Siddeley Jason Isaacs
- Sir Miles Axlerod Suzy Eddie Izzard
- The Queen Vanessa Redgrave
- Tomber Michel Michelis
- Tubbs Pacer Bradford Lewis
- Uncle Topolino Franco Nero
- Victor Hugo Stanley Townsend
- Vladimir Trunkov Stanley Townsend [delad]
