SV
Pinocchios äventyr
Snödrottningen
Originaltitel: Снежная королева
Dubbad till: SV
En tecknad version av H C Andersens saga. Gerda och Kaj är lekkamrater. Mormor berättar sagan om Snödrottningen för barnen. Kaj får en isskärva i ögat och hjärtat och blir därmed förhäxad av Snödrottningen och förd till hennes ispalats. Gerda beslutar sig för att leta rätt på honom och råkar ut för många spännande äventyr på vägen. Skall hon finna honom och vad händer med Kaj?
IMDb7,5/10TMDb6,8/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 12 roller 12 roller
Rollista
- Den lilla rånaren Gunilla Larsen
- Gamla rånaren Maude Adelson
- Gerda Originalröst: Янина Жеймо Gunilla Larsen
- Kai Kay Originalröst: Анна Комолова Agneta Bolme
- Korpen Sten Carlberg
- Kråkan Crow Originalröst: Елена Понсова Gunnel Odén
- Mormor Grandmother Originalröst: Вера Попова Maude Adelson
- pappa John Blund Hans Lindgren
- Prins Prince Originalröst: Вера Бендина Gunnel Odén
- Prinsessan Princess Originalröst: Татьяна Линник Gunilla Larsen
- Rådjur Deer Originalröst: Алексей Консовский Sten Carlberg
- Snödrottningen Snow Queen Originalröst: Мария Бабанова Marina Bennet
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
RU Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Crow Елена Понсова
- Deer Алексей Консовский
- Finn Мария Синельникова
- Gerda Янина Жеймо
- Grandmother Вера Попова
- Karraks Сергей Мартинсон
- Kay Анна Комолова
- Laplander Юдифь Глизер
- Little Robber Галина Кожакина
- Old Fairy Ирина Мурзаева
- Old Robber Юдифь Глизер
- Ole Lukoje Владимир Грибков
- Prince Вера Бендина
- Princess Татьяна Линник
- Snow Queen Мария Бабанова
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
