1 dubbning
Winkys hemlighet
Winky och jakten på den försvunna hästen
Originaltitel: Waar is het paard van Sinterklaas?
Winky sköter om jultomtens häst Amerigo och tar ridlektioner på en liten ponny eftersom Amerigo är för stor för henne. Hon blir också storasyster vilket inte alltid är så roligt så en dag söker hon tröst hos Amerigo och tar chansen att rida på honom vilket får tråkiga konsekvenser.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Europa Sound Production AB · 11 roller 11 roller · 2 i teamet
Rollista
- Bram Originalröst: Pim de Pimentel Nils Börner
- doktorn Hans Henriksson
- gamle Jacob Lars Göran Persson
- lärarinnan Kajsa Reingardt
- Samir Originalröst: Mamoun Elyounoussi Hamadi Khemiri
- Siem Lars Edström
- Sofie Originalröst: Sallie Harmsen Emilia Brown
- Tante Cor Originalröst: Betty Schuurman Cecilia Nilsson
- Winky Wong Originalröst: Ebbie Tam Jessika Liu
- Winkys mamma Li Min Ping
- Winkys pappa Jan Mybrand
Bakom mikrofonen
- Mixning Gabor Pasztor
- Producent Marianne Barrefelt
NL Originalversion · 16 roller 16 roller
Rollista
- Bram Pim de Pimentel
- Frederik Ezra Kolderhof
- Joris Nils Verkooijen
- Juf Sigrid Anneke Blok
- Ling Naomi Sapoen
- Moeder Winky Hanyi Han
- Oom Jacob Eric van der Donk
- Oom Siem Jan Decleir
- Pasgeboren Ling Esmay Lee Ann
- Samir Mamoun Elyounoussi
- Sinterklaas Jan Decleir [delad]
- Sofie Sallie Harmsen
- Tante Cor Betty Schuurman
- Vader Sofie Theo Schraven
- Vader Winky Aaron Wan
- Winky Wong Ebbie Tam
