1 dubbning
Asterix och Obelix möter Caesar
Asterix & Obelix: Uppdrag Kleopatra
Originaltitel: Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre
Våra vänner Asterix och Obelix beger sig i detta nya stora äventyr tillsammans med Miraculix – och naturligtvis Idéfix – från sin lilla galliska by till det exotiska Egypten. De två har tidigare lyckats klara av storheter som Caesar och hans här, men vad händer när dessa hjältar möter en kvinnas list och charm i form av den ryktbara Kleopatra?
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Barrefelt Produktion AB · 22 roller 22 roller
Rollista
- Antivirus/Billibus Bert Rolfart
- Astérix Originalröst: Clovis Cornillac Tomas Bolme
- Berättare Per Myrberg
- Bindis Jan Mybrand
- Caius Céplus Originalröst: Dieudonné Bengt Järnblad
- Cramopus Lottie Ejebrant
- Guimiekis Cecilia Ljung
- Julius Caesar Jules César Originalröst: Alain Delon Claes Månsson
- Kleopatra Cléopâtre Originalröst: Marion Cotillard Marie Richardson
- Miraculix Panoramix Originalröst: Jean-Pierre Cassel Lars Lind
- Mobilis Pia Johansson
- Numérobis Originalröst: Jamel Debbouze Pontus Gustafsson
- Obélix Originalröst: Gérard Depardieu Allan Svensson
- Otis Originalröst: Édouard Baer Andreas Nilsson
- pojken Alfred Westh
- Pyradonis Amonbofils Originalröst: Gérard Darmon Thomas Hellberg
- romersk centurion/Baba Stephan Karlsén
- Rödskägg Lars Edström
- Sackettalanis Sucettalanis Originalröst: Marina Foïs Frida Edström
- transportchefen/Bullibus Johan Wahlström
- Trefot Nils Eklund
- Åpåsåvis Anders Nyström
FR Originalversion · 15 roller 15 roller
Rollista
- Amonbofils Gérard Darmon
- Astérix Christian Clavier
- Baba, pirate lookout Mouss Diouf
- Caius antivirus Jean-Paul Rouve
- Caius Céplus Dieudonné
- Cléopâtre Monica Bellucci
- Jules César Alain Chabat
- Le capitaine Barbe-Rouge Bernard Farcy
- Malococsis Jean Benguigui
- Numérobis Jamel Debbouze
- Obélix Gérard Depardieu
- Otis Édouard Baer
- Panoramix Claude Rich
- Sucettalanis Marina Foïs
- Triple-Patte Michel Crémadès
