SV · DA
Asterix & Obelix: Uppdrag Kleopatra
Minou – kattflickan
Originaltitel: Minoes
Dubbad till: SV
Tibbe är en ung och oerfaren reporter på en liten landsortstidning. Egentligen är han alldeles för blyg för att få till några artiklar. Till slut får han ett ultimatum: en bra story till nästa dag, annars får han sparken. Då stöter han av en händelse ihop med den vackra Minou. Men Minou är ingen vanlig tjej, utan en katt som under mycket mystiska omständigheter förvandlats till människa. Tibbe och Minou gör ett avtal. Minou får fisk och tak över huvudet mot att hon förser Tibbe med nyheter från stadens kattdjungeltelegraf.
IMDb6,9/10TMDb6,7/10Rotten Tomatoes64 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Barrefelt Produktion AB · 24 roller 24 roller · 1 i teamet
Rollista
- Bibi Originalröst: Sarah Bannier Emilia Brown
- borgmästare van Weezel Burgemeester van Weezel Originalröst: Jack Wouterse Lars Edström
- fru Ellemeet Mevrouw Ellemeet Originalröst: Marisa van Eyle Anneli Martini
- fru Pastoor Lena-Pia Bernhardsson
- fru van Dam Mevrouw van Dam Originalröst: Olga Zuiderhoek Cecilia Nilsson
- Harry de Haringman Harrie de Haringman Originalröst: Hans Kesting Bengt Järnblad
- herr Ellemeet Meneer Ellemeet Originalröst: Pierre Bokma Krister Henriksson
- herr Pastoor Meneer Pastoor Originalröst: Wim Van den Heuvel Mathias Henrikson
- herr van Dam Meneer van Dam Originalröst: Kees Hulst Stephan Karlsén
- Jakkepoes Originalröst: Annet Malherbe Elisabet Carlsson
- Joop Andreas Nilsson
- kattunge Alfred Westh
- kattunge Matilda Westh
- Minou Minoes Originalröst: Carice van Houten Sara Sommerfeld
- Minous syster Gabriella Wessman
- Pia Bongers Originalröst: Lineke Rijxman Cecilia Ljung
- polis Mathias Henrikson
- Sjoerd de Wit Originalröst: Bas Teeken Andreas Nilsson
- skolkatten Simon Bert Rolfart
- skvallertant Frida Edström
- skvallertant Mia Benson
- tant Moortje Margreth Weivers
- Tibbe Originalröst: Theo Maassen Gustaf Hammarsten
- Tinus Stephan Karlsén
Bakom mikrofonen
- Mixning Erik Guldager
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NL Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Bibi Sarah Bannier
- Burgemeester van Weezel Jack Wouterse
- Harrie de Haringman Hans Kesting
- Jakkepoes Annet Malherbe
- Leraar Joep Onderdelinden
- Meneer Ellemeet Pierre Bokma
- Meneer Pastoor Wim Van den Heuvel
- Meneer van Dam Kees Hulst
- Mevrouw Ellemeet Marisa van Eyle
- Mevrouw van Dam Olga Zuiderhoek
- Minoes Carice van Houten
- Pia Bongers Lineke Rijxman
- Roddeltante Bianca Krijgsman
- Sjoerd de Wit Bas Teeken
- Tibbe Theo Maassen
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
SV · DA
Asterix & Obelix: Uppdrag Kleopatra
SV
Winkys hemlighet
SV
Lyllo och Zorba
SV · DA
Asterix och Obelix möter Caesar
SV · NO · DA
Dennis
SV · DA
Babe – den modiga lilla grisen
SV
Pagemaster – den magiska resan