1 dubbning
Baby-bossen
Baby-bossen 2: Familjeföretaget
Originaltitel: The Boss Baby: Family Business
Bröderna Templeton, Tim och hans babyboss-lillebror Ted, har blivit vuxna och glidit isär. Tim är gift och hemma-pappa, Ted är hedgefond-VD. Men en ny babyboss med ett banbrytande tillvägagångssätt och inställningen att "allt är möjligt" kommer att föra dem samman igen - och inspirera till ett nytt familjeföretag.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Iyuno Sweden · 9 roller 9 roller · 2 i teamet
Rollista
- Carol Templeton Originalröst: Eva Longoria Ayla Kabaca
- Dr. Armstrong Originalröst: Jeff Goldblum Björn Kjellman
- Janice Templeton Originalröst: Lisa Kudrow Lina Hedlund
- Tabitha Templeton Originalröst: Ariana Greenblatt Lily Wahlsteen
- Ted Templeton Jr. Originalröst: Alec Baldwin Hasse Jonsson
- Ted Templeton Sr. Originalröst: Jimmy Kimmel Andreas Rothlin Svensson
- Tim Templeton Originalröst: Miles Bakshi Ola Forssmed
- Tina Templeton Originalröst: Amy Sedaris Sussie Eriksson
- Trollis (Gandalfliknande väckarklocka) Johan Hedenberg
Bakom mikrofonen
- Översättare Mikaela Tidermark Nelson
- Dialogregissör Ingemar Åberg
EN Originalversion · 29 roller 29 roller
Rollista
- 'No' Girl Ashlyn Lundahl
- Acorn Center Computer April Lawrence
- Baby Bouncer Walt Dohrn
- Box Kid Reyn Doi
- Carol Templeton Eva Longoria
- Creepy Girl Molly K. Gray
- Dr. Armstrong Jeff Goldblum
- Dr. Tiffany Hamilton Tom McGrath
- Dreidel Kid Connor Albrecht
- Glue Baby Dave Needham
- Janice Templeton Lisa Kudrow
- Jimbo David Soren
- Lead Baby Ninja Raphael Alejandro [delad]
- Little Bo Peep Baby Nova Reed
- Meghan Serenity Reign Brown
- Movie Patron David P. Smith
- Nathan Raphael Alejandro
- Pageant Mom 1 Kristin Lowe
- Pageant Mom 2 Marjorie Cohn
- Story Bear (Connie) James Ryan
- Tabitha Templeton Ariana Greenblatt
- Ted Templeton Jr. Alec Baldwin
- Ted Templeton Sr. Jimmy Kimmel
- The Triplets Nicholas Gist
- Tim Templeton James Marsden
- Time Out Kid Collin Erker
- Tina Templeton Amy Sedaris
- Wizzie James McGrath
- Young Tim Voice-Over Miles Bakshi
