SV · DA
Scooby-Doo och monstret från Mexiko
Scooby-Doo möter Batman
Originaltitel: Scooby-Doo Meets Batman
Dubbad till: SV
Vilka är historiens bästa brottsbekämpare, Scooby-Doo och hans gäng eller Batman och Robin? Bestäm själv - nu får du nämligen se dem tillsammans när de ger sig ut för att försvara de oskyldiga, bekämpa orättvisorna i samhället - och glufsa i sig Scooby-snacks. Jokern och Pingvinen har en ny ondskefull plan i kikarn, som går ut på att göra storkovan på förfalskningar. Som tur är möter de tredubbelt motstånd i form av Batman, Robin och Scooby-Doo! Men Jokern är inte den som ger upp i första taget, och så fort hjältetrion vänder ryggen till så har han gjort en ny kupp och stulit en flygande dräkt. Men med lite hjälp från sina lika flygande vänner ska nog Scooby-Doo och gänget lyckas håva in den onde mästerskurken...
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Sun Studio A/S · 14 roller 14 roller · 5 i teamet
Rollista
- Batman Originalröst: Olan Soule Reuben Sallmander
- Daphne Blake Originalröst: Heather North Sharon Dyall
- Fibbel Dick Eriksson
- Fred Jones Originalröst: Frank Welker Peter Sjöquist
- Fru Baker Charlotte Ardai Jennefors
- Jokern Adam Fietz
- Pingvinen The Penguin Originalröst: Ted Knight Ole Ornered
- Robin Originalröst: Casey Kasem Kristian Ståhlgren
- Scooby-Doo Originalröst: Don Messick Stefan Frelander
- Shaggy Rogers Originalröst: Casey Kasem Bobo Eriksson
- Speaker Adam Fietz
- Uggla Adam Fietz
- Velma Dinkley Originalröst: Nicole Jaffe Jennie Jahns
- Vinjettspeaker Bobo Eriksson
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Översättare Sofia Caiman
- Projektledare Lawrence Mackrory
- Producent Svend Christiansen
- Sångtextförfattare Robert Cronholt
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 10 roller 10 roller
Rollista
- Batman Olan Soule
- Daphne Blake Heather North
- Fred Jones Frank Welker
- Professor Flakey Don Messick
- Robin Casey Kasem
- Scooby-Doo Don Messick
- Shaggy Rogers Casey Kasem
- The Penguin Ted Knight
- Troll Ted Knight
- Velma Dinkley Nicole Jaffe
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
