SV · NO · DA
Bilar 3
Bilar på väg
Originaltitel: Cars on the Road
Dubbad till: SV
Bilar på väg följer Blixten McQueen och hans bästa vän Bärgarn när de beger sig österut från Kylarköping på en roadtrip tvärs genom landet för att träffa Bärgarns syster.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 19 roller 19 roller · 1 i teamet
Rollista
- Bella Kadaver Elsa Fryklund
- Blixten McQueen Lightning McQueen Originalröst: Owen Wilson Martin Stenmarck
- Bärgarn Mater Originalröst: Larry the Cable Guy Jan Modin
- Cruz Ramirez Mikaela Ardai Jennefors
- Fillmore Björn Thudén
- Flo Charlotta Jonsson
- Guido Lucas Krüger
- Ivy Ayla Kabaca
- Lucas Lucas Krüger
- Luigi Ole Ornered
- Ramone Pablo Cepeda
- Sally Jennie Jahns
- Schassen Adam Fietz
- Wallen Jennie Jahns
- Rollnamn saknas Jenny Farkas
- Rollnamn saknas Lilja Fredrikson
- Rollnamn saknas Magnus Rongedal
- Rollnamn saknas Mikael Regenholz
- Rollnamn saknas Yamineth Dyall
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 2 roller 2 roller
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 2022 | 9 |
Mer att utforska
SV · NO · DA
Bilar 3
SV · NO · DA
Bilar 2
SV · NO · DA
Bilar
SV
Big Nate
SV
Eureka!
SV
Kitti Katz
SV
Blippi går till jobbet