SV
Kung Fu Panda 2
Kung Fu Panda
Dubbad till: SV
Pandan Po är en nudelslurpande drömmare som måste lära sig att acceptera sitt sanna jag - med fel och brister - för att kunna bli en legendarisk drakkrigare.
IMDb7,6/10TMDb7,3/10Rotten Tomatoes87 %Metacritic74/100Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Sun Studio A/S · 23 roller 23 roller · 5 i teamet
Rollista
- Apan Monkey Originalröst: Jackie Chan Janne Westerlund
- Herr Ping Mr. Ping Originalröst: James Hong Carl Carlswärd
- Mäster Oogway Master Oogway Originalröst: Randall Duk Kim Hans Wahlgren
- Mäster Shifu Master Shifu Originalröst: Dustin Hoffman Claes Ljungmark
- Noshörningsbefäl Vachir Rhino Guard Originalröst: John Stevenson Bengt Skogholt
- Po Originalröst: Jack Black Lawrence Mackrory
- Syrsan Mantis Originalröst: Seth Rogen Hasse Brontén
- Tai Lung Originalröst: Ian McShane Magnus Roosmann
- Tigrinnan Tigress Originalröst: Angelina Jolie Petra Hultgren
- Tranan Crane Originalröst: David Cross Jakob Stadell
- Viper Originalröst: Lucy Liu Josephine Bornebusch
- Zeng Originalröst: Dan Fogler Ole Ornered
- Rollnamn saknas Adam Fietz
- Rollnamn saknas Daniel Sjöberg
- Rollnamn saknas Felicia Smidestam
- Rollnamn saknas Jamil Drissi
- Rollnamn saknas Jennie Jahns
- Rollnamn saknas Julius Lindfors
- Rollnamn saknas Kristian Ståhlgren
- Rollnamn saknas Maria Rydberg
- Rollnamn saknas Nick Atkinson
- Rollnamn saknas Rebecca Pantzer
- Rollnamn saknas Stephan Karlsén
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Peter Sjöquist
- Inspelningstekniker Rebecca Pantzer
- Produktionsledning Maria Hellström
- Producent Svend Christiansen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 27 roller 27 roller
Rollista
- Awed Ninja Laura Kightlinger
- Baby Tai Lung Riley Osborne
- Blind Gator Jeremy Shipp
- Bunny Fan 1 Emily Burns
- Bunny Fan 2 Stephanie Harvey
- Bunny Mom Melissa Cobb
- Commander Vachir Michael Clarke Duncan
- Crane David Cross
- Gang Boss Wayne Knight
- Gong Pig Stephen Kearin
- Grateful Bunny Stephen Kearin
- JR Shaw JR Reed
- KG Shaw Kyle Gass
- Mantis Seth Rogen
- Master Oogway Randall Duk Kim
- Master Shifu Dustin Hoffman
- Monkey Jackie Chan
- Mr. Ping James Hong
- Pig Fan Kent Osborne
- Pig Patron Mark Osborne
- Po Jack Black
- Rhino Guard John Stevenson
- Smitten Bunny Tanya Haden
- Tai Lung Ian McShane
- Tigress Angelina Jolie
- Viper Lucy Liu
- Zeng Dan Fogler
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
