SV · NO · DA
Kung Fu Panda 4
Kung Fu Panda 3
Medan Po och hans pappa besöker en hemlig pandaby hotas hela Kina av en ond ande. Så Po tvingas sätta ihop en brokig armé för att slå tillbaka.
IMDb7,1/10TMDb6,9/10Rotten Tomatoes87 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2016 Dansk inspelning · 32 roller 32 roller
Rollista
- Abe Søren Hauch-Fausbøll
- Bao Originalröst: Steele Gagnon Emil Lindhof Vindeby
- Bedstemor Panda Grandma Panda Originalröst: Barbara Dirickson Puk Scharbau
- Crane Originalröst: David Cross Christian Damsgaard
- Dim Originalröst: Willie Geist Kristoffer Alm
- Fru Chow Mrs. Chow Originalröst: April Hong Puk Scharbau
- Gås Anders Hemmingsen
- Gås Sasia Bernild Mølgaard Lilja
- Hr Ping Mr. Ping Originalröst: James Hong Paul Hüttel
- Hugorm Puk Scharbau
- Kai Originalröst: J.K. Simmons Torbjørn Hummel
- Knæler Mantis Originalröst: Seth Rogen Jesper Pedersen
- Ku Ku Originalröst: Knox Jolie-Pitt Sasia Bernild Mølgaard Lilja
- Lei Lei Originalröst: Liam Knight Marie Dietz
- Li Shan Li Originalröst: Bryan Cranston Morten Staugaard
- Master Shifu Originalröst: Dustin Hoffman Lars Thiesgaard
- Mei Mei Originalröst: Kate Hudson Vicki Berlin
- Meng Meng Originalröst: Zahara Jolie Sasia Bernild Mølgaard Lilja
- Mester Bjørn Master Bear Originalröst: Fred Tatasciore Svend Christiansen
- Mester Hane Master Chicken Originalröst: Stephen Kearin Andreas Hviid
- Mester Krok Master Croc Originalröst: Jean-Claude Van Damme Lars Holmen Tvergaard
- Ming Originalröst: Ming Tsai Marie Dietz
- Oogway Originalröst: Randall Duk Kim Nis Bank-Mikkelsen
- Po Originalröst: Jack Black Rune Klan
- Shuai Shuai Originalröst: Shiloh Jolie Marie Dietz
- Stor Sjov Mads Knarreborg
- Sum Originalröst: Al Roker Lars Holmen Tvergaard
- Tiger Trine Appel
- Yoo Originalröst: Pax Jolie-Pitt Mads M. Nielsen
- Rollnamn saknas Gustav Lindhof Vindeby
- Rollnamn saknas Pelle Højer
- Rollnamn saknas Vibeke Dueholm
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Eurotroll AB · 30 roller 30 roller · 4 i teamet
Rollista
- Apan Monkey Originalröst: Jackie Chan Janne Westerlund
- Bao Originalröst: Steele Gagnon Henry Gillinger
- Dim Originalröst: Willie Geist Mikael Regenholz
- Farmor Panda Grandma Panda Originalröst: Barbara Dirickson Irene Lindh
- Fru Chow Mrs. Chow Originalröst: April Hong Cecilia Wrangel Skoug
- Fru Gås Beatrice Reiman
- Herr Gås Manfred Erlandsson
- Herr Ping Mr. Ping Originalröst: James Hong Carl Carlswärd
- Hom-Lee Originalröst: Wayne Knight Mikael Regenholz
- Kai Originalröst: J.K. Simmons Steve Kratz
- Koo Koo Ku Ku Originalröst: Knox Jolie-Pitt Kristoffer Hansson
- Lei Lei Originalröst: Liam Knight Lily Wahlsteen
- Li Originalröst: Bryan Cranston Stephan Karlsén
- Master Shifu Originalröst: Dustin Hoffman Claes Ljungmark
- Mei Mei Originalröst: Kate Hudson Sanna Sundqvist
- Meng Meng Originalröst: Zahara Jolie Lily Wahlsteen
- Ming Originalröst: Ming Tsai Hans Wahlgren
- Mästare Björnen Master Bear Originalröst: Fred Tatasciore Lasse Svensson
- Mästare Krokodilen Master Croc Originalröst: Jean-Claude Van Damme Anders Öjebo
- Mästare Tuppen Hasse Jonsson
- Oogway Originalröst: Randall Duk Kim Hans Wahlgren
- Po Originalröst: Jack Black Lawrence Mackrory
- Shuai Shuai Originalröst: Shiloh Jolie Fabienne Glader
- Stora Kul Big Fun Originalröst: Wayne Knight Lasse Svensson
- Sum Originalröst: Al Roker Anders Öjebo
- Syrsan Mantis Originalröst: Seth Rogen Hasse Brontén
- Tigrinnan Tigress Originalröst: Angelina Jolie Anneli Heed
- Tranan Crane Originalröst: David Cross Jakob Stadell
- Viper Originalröst: Lucy Liu Cecilia Wrangel Skoug
- Yoo Originalröst: Pax Jolie-Pitt Annika Rynger
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Mikael Regenholz
- Inspelningstekniker Mikael Regenholz
- Producent Lasse Svensson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 32 roller 32 roller
Rollista
- Bao Steele Gagnon
- Big Fun Wayne Knight
- Crane David Cross
- Dim Willie Geist
- Farmer Goose Mick Wingert
- Farmer Rabbit Mick Wingert
- Female Palace Goose Kelly Cooney Cilella
- Grandma Panda Barbara Dirickson
- Hom-Lee Wayne Knight
- Kai J.K. Simmons
- Ku Ku Knox Jolie-Pitt
- Lei Lei Liam Knight
- Li Bryan Cranston
- Mantis Seth Rogen
- Master Bear Fred Tatasciore
- Master Chicken Stephen Kearin
- Master Croc Jean-Claude Van Damme
- Master Shifu Dustin Hoffman
- Mei Mei Kate Hudson
- Meng Meng Zahara Jolie
- Mi Radzi Chinyanganya
- Ming Ming Tsai
- Monkey Jackie Chan
- Mr. Ping James Hong
- Mrs. Chow April Hong
- Oogway Randall Duk Kim
- Po Jack Black
- Shuai Shuai Shiloh Jolie
- Sum Al Roker
- Tigress Angelina Jolie
- Viper Lucy Liu
- Yoo Pax Jolie-Pitt
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
