SV
Snow Buddies - Valpgänget i Alaska
Air Buddies: Valpgänget på äventyr
Originaltitel: Air Buddies
Möt Budderball, B-Dawg, Bud-dha, Mudbud och Rosebud – fem talande, bolltokiga och busiga Golden Retrievervalpar som tillsammans med pappa Air Bud och mamma Molly är Air Buddies!Air Buds och Mollys fem härliga valpar har blivit stora och det har blivit dags att hitta nya hem till var och en. Men de busiga valparna har inte alls någon lust att flytta, så innan planerna hinner bli verklighet rymmer de hemifrån. Pappa Air Bud och mamma Molly tar upp jakten, men innan de vet ordet av blir de plötsligt kidnappade av två mystiska personer. Nu blir det istället valparna som får ta upp jakten på sina egna föräldrar i tidernas äventyrligaste och roligaste räddningsuppdrag!
IMDb4,7/10TMDb5,9/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2007 Dansk inspelning · 23 roller 23 roller
Rollista
- B-Dawg Originalröst: Skyler Gisondo Mathias Hartmann Niclasen
- Budderball Originalröst: Josh Flitter Carl Gustav Weyde
- Buddha William De Waal
- Jackie Framm Andrea Vagn Jensen
- Mudbud Originalröst: Spencer Fox Carl Hagen Hernvig
- Noah Framm Originalröst: Slade Pearce Otto Mølgaard Jakobsen
- Patrick Framm Originalröst: Richard Karn Morten Staugaard
- Rosebud Originalröst: Abigail Breslin Sally Miehe-Renard
- Sheriff Bob Originalröst: Patrick Cranshaw Ole Varde Lassen
- Sniffer Originalröst: Don Knotts Kjeld Nørgaard
- Rollnamn saknas Jarl Thiesgaard
- Rollnamn saknas Jens Jacob Tychsen
- Rollnamn saknas Kasper Leisner
- Rollnamn saknas Katrine Falkenberg
- Rollnamn saknas Kit Eichler
- Rollnamn saknas Kristian Holst White
- Rollnamn saknas Mads Knarreborg
- Rollnamn saknas Michael Hasselflug
- Rollnamn saknas Niels Anders Thorn
- Rollnamn saknas Oliver Berg
- Rollnamn saknas Peter Zhelder
- Rollnamn saknas Tara Toya
- Rollnamn saknas Zacharias Grassmé Taj
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Svensk inspelning · 1 roll 1 roll
Rollista
- Sniffer Originalröst: Don Knotts Bert-Åke Varg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 30 roller 30 roller
Rollista
- B-Dawg Skyler Gisondo
- B-Dawg Boy Gig Morton
- Bartleby Livingstone Tyler Foden
- Belinda Debra Jo Rupp
- Billy Wallace Shawn
- Bob Dan Joffre
- Bud-dha Dominic Scott Kay
- Bud-dha Boy Jarvis Dashkewytch
- Budderball Josh Flitter
- Buddy Tom Everett Scott
- Concession Kid #1 Cascy Beddow
- Concession Kid #2 Jaimie Mortimer-Lamb
- Concession Lady Ellen Kennedy
- Denning Paul Rae
- Eliza Thornberry Kelly Chapek
- Henry Christian Pikes
- Housekeeper Irene Karas
- Miles Livingstone Serge Houde
- Molly Molly Shannon
- Mrs. Niggles Jane Carr
- Mudbud Spencer Fox
- Noah Framm Slade Pearce
- Patrick Framm Richard Karn
- Rosebud Abigail Breslin
- Selkirk Tander Holmes Osborne
- Sheriff Bob Patrick Cranshaw
- Sniffer Don Knotts
- Veggie Man Stuart Malinowski
- Wilma Karen Holness
- Wolf Michael Clarke Duncan
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
