1 dubbning
Nicke Nyfiken 2 - Apa på Rymmen!
Katten
Originaltitel: The Cat in the Hat
De ständigt bråkande syskonen Conrad och Sally Walden är ensamma hemma med en guldfisk som enda sällskap. Utomhus regnar det, och det finns absolut ingenting att göra. Det är tråkigt, tråkigt, tråkigt? Men när en mystisk katt dyker upp med sin magiska hatt, ställs allting på ända. Han tar dem med in i fantasins värld med lekar, roliga spel och glädjen i att göra saker tillsammans.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 9 roller 9 roller · 1 i teamet
Rollista
- Berättare Narrator Originalröst: Victor Brandt Dan Bratt
- Conrad Walden Originalröst: Spencer Breslin Emil Smedius
- Fisken Andreas Rothlin Svensson
- Katten The Cat Originalröst: Mike Myers Joakim Jennefors
- Larry Quinn Originalröst: Alec Baldwin Roger Storm
- Mamma Eva Röse
- Mr Humberfloob Dick Eriksson
- Mrs. Kwan Originalröst: Amy Hill Annica Smedius
- Sally Walden Originalröst: Dakota Fanning Norea Sjöquist
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
EN Originalversion · 28 roller 28 roller
Rollista
- Announcer Daran Norris
- Conrad Walden Spencer Breslin
- Denise Paige Hurd
- Dumb Schweitzer Steven Anthony Lawrence
- Female Club-Goer Paris Hilton
- Fish Sean Hayes [delad]
- Jim McFinnigan Stephen Hibbert
- Joan Walden Kelly Preston
- Kate the Caterer Clint Howard
- Larry Quinn Alec Baldwin
- Mailman Norman Fessler
- Man in Street Danny Nero
- Mr. Humberfloob Sean Hayes
- Mr. Vompatatat Roger W. Morrissey
- Mrs. Kwan Amy Hill
- Narrator Victor Brandt
- Nevins Frank Welker
- Sally Walden Dakota Fanning
- Sanjay Brian George
- Secretary Candace Brown
- The Cat Mike Myers
- Thing One Dan Castellaneta
- Thing One Danielle Chuchran
- Thing One Taylor Rice
- Thing Two Brittany Oaks
- Thing Two Dan Castellaneta [delad]
- Thing Two Talia-Lynn Prairie
- Waiter Boyd Banks
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
1 dubbning
Nicke Nyfiken 2 - Apa på Rymmen!
1 dubbning
Som hund och katt
1 dubbning
Nicke Nyfiken
1 dubbning
Dagispapporna
1 dubbning
SvampBob Fyrkant Filmen
1 dubbning
Grinchen – julen är stulen
1 dubbning
På andra sidan häcken