1 dubbning
Avförtrollad
Förtrollad
Originaltitel: Enchanted
För den blivande prinsessan Giselle är livet en saga, tills hon blir förvisad från det tecknade fantasilandet Andalasia och kastas rakt in i vår tids osminkade verklighet på Manhattan. När en tuff skilsmässoadvokat kommer till hennes undsättning, inser han föga att den glada, oskuldsfulla flickan är på väg att fullständigt förtrolla honom.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Iyuno Sweden · 9 roller 9 roller
Rollista
- Berättarröst Narrator Originalröst: Julie Andrews Ayla Kabaca
- Drottning Narissa Queen Narissa Originalröst: Susan Sarandon Jennie Jahns
- Giselle Originalröst: Amy Adams Mikaela Tidermark Nelson
- Morgan Philip Originalröst: Gabriella Baldacchino Maja Söderström
- Nancy Tremaine Originalröst: Idina Menzel Anette Belander
- Nathaniel Originalröst: Timothy Spall Anton Körberg
- Pip Christian Hedlund
- Prins Edward Prince Edward Originalröst: James Marsden Nicklas Berglund
- Robert Philip Originalröst: Patrick Dempsey Jakob Stadell
EN Originalversion · 32 roller 32 roller
Rollista
- Angie Samantha Ivers
- Arty Matt Servitto
- Bluebird Emma Rose Lima
- Bunny Teala Dunn
- Bus Driver Marilyn Sue Perry
- Calypso Singer Marlon Saunders
- Carl John Rothman
- Clara Muriel Kuhn
- Derelict Old Man Edmund Lyndeck
- Ethan Banks Isiah Whitlock Jr.
- Fawn Emma Rose Lima [delad]
- Giselle Amy Adams
- Grumpy William Huntley
- Henry Tibor Feldman
- Katz Deli Patron Paul Klementowicz
- May Michaela Conlin
- Morgan Philip Rachel Covey
- Nancy Tremaine Idina Menzel
- Narrator Julie Andrews
- Nathaniel Timothy Spall
- Phoebe Banks Tonya Pinkins
- Pip in Andalasia Jeff Bennett
- Pip in New York Kevin Lima
- Prince Edward James Marsden
- Queen Narissa Susan Sarandon
- Rapunzel Emma Rose Lima [delad]
- Robert Philip Patrick Dempsey
- Sam Jodi Benson
- Sewer Crew Guy Christopher Maggi
- Sunglass Street Vendor Courtney Williams
- Tess Elizabeth Mathis
- Troll Fred Tatasciore
