1 dubbning
Paddington 2
Piraterna!
Originaltitel: The Pirates! In an Adventure with Scientists!
Hissa seglen och häng med ett galet piratgäng ut på de sju haven! När den ökände Piratkaptenen ännu en gång hamnar i skuggorna av sina rivaler Svarte Sam och Lizzie Sabel, tycker han att det får vara nog och bestämmer sig för att kamma hem den åtråvärda utmärkelsen "Årets pirat". Tillsammans med sin trogna dront Polly och sin besättning måste han nu kämpa mot en ondskefull drottning och rädda en ung vetenskapsman, hela tiden med siktet inställt på det pirater älskar mest. Ett riktigt äventyr!
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 10 roller 10 roller
Rollista
- Albinopirat The Albino Pirate Originalröst: Russell Tovey Jacob Ericksson
- Charles Darwin Originalröst: David Tennant Gustaf Hammarsten
- Drottning Victoria Queen Victoria Originalröst: Imelda Staunton Katrin Sundberg
- Förvånansvärt kurvig pirat The Surprisingly Curvaceous Pirate Originalröst: Ashley Jensen Suzanna Dilber
- Lizzie Sabel Helena af Sandeberg
- Pirat med gikt The Pirate with Gout Originalröst: Brendan Gleeson Leif Andrée
- Pirat med halsduk Pirate with a Scarf Originalröst: Martin Freeman Magnus Mark
- Piratkaptenen Pirate Captain Originalröst: Hugh Grant Daniel Sjöberg
- Piratkungen The Pirate King Originalröst: Brian Blessed Stephan Karlsén
- Svarte Sam Figge Norling
EN Originalversion · 14 roller 14 roller
Rollista
- Admiral Collingwood Mike Cooper
- Black Bellamy Jeremy Piven
- Charles Darwin David Tennant
- Cutlass Liz Salma Hayek Pinault
- Peg Leg Hastings Lenny Henry
- Pirate Captain Hugh Grant
- Pirate with a Scarf Martin Freeman
- Queen Victoria Imelda Staunton
- Scarlett Morgan David Schneider
- The Albino Pirate Russell Tovey
- The Pirate King Brian Blessed
- The Pirate Who Likes Sunsets and Kittens Ben Whitehead
- The Pirate with Gout Brendan Gleeson
- The Surprisingly Curvaceous Pirate Ashley Jensen
