4 dubbningar
Nya äventyr med Nalle Puh
Nalle Puh och jakten på Christopher Robin
Originaltitel: Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin
Under den sista gyllene sommardagen förbereder Christoffer Robin sig för en spännande händelse – hans allra första skoldag. Men han har ännu inte haft en chans att berätta för Puh, och när Christopher Robin inte dyker upp vid den vanliga tiden för att leka ger sig Puh, Nasse, Tiger, I-or och Kanin ut på ett modigt uppdrag genom Sjumilaskogen för att hitta honom. Så börjar en av de mest älskade familjeklassikerna som någonsin gjorts, om en av de mest bestående och firade vänskaperna genom tiderna.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning KM Studio AB · 9 roller 9 roller · 2 i teamet
Rollista
- Berättare Narrator Originalröst: David Warner Ingemar Carlehed
- Christoffer Robin Christopher Robin Originalröst: Brady Bluhm Alexander Lundberg
- I-or Eeyore Originalröst: Peter Cullen John Harryson
- Kanin Rabbit Originalröst: Ken Sansom Charlie Elvegård
- Nalle Puh Winnie the Pooh Originalröst: Jim Cummings Olli Markenros
- Nasse Piglet Originalröst: John Fiedler Jörgen Lantz
- Skallesaurusen Skullasaurus growls Originalröst: Jim Cummings Olli Markenros
- Tiger Tigger Originalröst: Paul Winchell Peter Wanngren
- Uggla Owl Originalröst: Andre Stojka Roger Storm
Bakom mikrofonen
- Översättare Monica Forsberg
- Dialogregissör Monica Forsberg
EN Originalversion · 12 roller 12 roller
Rollista
- Christopher Robin Brady Bluhm
- Christopher Robin (singing) Frankie J. Galasso
- Eeyore Peter Cullen
- Narrator David Warner
- Owl Andre Stojka
- Piglet John Fiedler
- Piglet (singing ) Steven Schatzberg
- Rabbit Ken Sansom
- Skullasaurus growls Jim Cummings [delad]
- Tigger Paul Winchell
- Tigger (singing) Jim Cummings [delad]
- Winnie the Pooh Jim Cummings
