1 dubbning
Den lilla sjöjungfrun 2 - Havets hemlighet
Dinosaurier
Originaltitel: Dinosaur
Möt ett par riktiga hjältar! Det fartfyllda äventyret börjar för 65 miljoner år sedan när dinosaurien Aladar som liten kommer bort från sin riktiga familj. Han växer upp på en ö med en grupp lemurer, där den godhjärtade Suri och lustigkurren Zini blir hans bästa vänner. När ett meteoritregn plötsligt faller över deras ä kastar de sig i vattnet och räddar sig i sista sekund till fastlandet! Där träffar de en grupp dinosaurier på väg mot en ny och trygg boplats. Men för att komma dit måste de först göra en lång vandring genom en krävande öken...
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning KM Studio AB · 12 roller 12 roller · 10 i teamet
Rollista
- Aladar Originalröst: D. B. Sweeney Fredrik Berling
- Baylene Originalröst: Joan Plowright Yvonne Lombard
- Bruton Originalröst: Peter Siragusa Nils Dybeck
- Eema Originalröst: Della Reese Margaretha Krook
- Kron Originalröst: Samuel E. Wright Mikael Persbrandt
- Neera Originalröst: Julianna Margulies Cajsalisa Ejemyr
- Plio Originalröst: Alfre Woodard Pernilla August
- Suri Originalröst: Hayden Panettiere Linnea Berglund
- Yar Originalröst: Ossie Davis Leif Liljeroth
- Zini Originalröst: Max Casella Ola Forssmed
- Roll ej angiven Anders Öjebo
- Roll ej angiven Jasmine Wigartz
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Dialogregissör Stefan Berglund
- Ljudtekniker Andreas Eriksson
- Ljudtekniker Christian Jernbro
- Ljudtekniker Daniel Bergfalk
- Ljudtekniker Ola Norman
- Ljudtekniker Thomas Banestål
- Projektledare Krister Roséen
- Producent Stefan Berglund
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
EN Originalversion · 10 roller 10 roller
Rollista
- Aladar D. B. Sweeney
- Baylene Joan Plowright
- Bruton Peter Siragusa
- Eema Della Reese
- Kron Samuel E. Wright
- Neera Julianna Margulies
- Plio Alfre Woodard
- Suri Hayden Panettiere
- Yar Ossie Davis
- Zini Max Casella
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
1 dubbning
Den lilla sjöjungfrun 2 - Havets hemlighet
2 dubbningar
Ett småkryps liv
1 dubbning
Björnbröder
1 dubbning
Den lilla sjöjungfrun
Karlsson på taket
1 dubbning
Den vilda familjen Thornberry - Filmen
1 dubbning
Ringaren i Notre Dame 2