SV · DA
Törnrosa
Peter och draken Elliott
Originaltitel: Pete's Dragon
Dubbad till: SV
Peter är nio år och föräldralös. Han rymmer från sina elaka fosterföräldrar med sin ende vän - den tecknade draken Elliott. Tillsammmans lyckas de ta sig till kusten där de finner den vänliga fyrväkterskan Nora och hennes far Lampie. En elak doktor Terminus är på jakt efter draken för att ta prover på honom så Peter och hans vänner måste skydda draken Elliott.
IMDb6,4/10TMDb6,3/10Rotten Tomatoes56 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 11 roller 11 roller
Rollista
- Dr. Terminus Originalröst: Jim Dale Jan Malmsjö
- Hoagy Originalröst: Red Buttons Stig Grybe
- Lampie Originalröst: Mickey Rooney John Harryson
- Lena Gogan Originalröst: Shelley Winters Mona Andersson
- Merle Originalröst: Charles Tyner Börje Ahlstedt
- Miss Taylor Originalröst: Jane Kean Fillie Lyckow
- Nora Originalröst: Helen Reddy Helena Brodin tal
- Nora Originalröst: Helen Reddy Lena Ericsson sång
- Paul Originalröst: Cal Bartlett Jonas Bergström
- Peter Pete Originalröst: Sean Marshall Mats Åhlfeldt
- Willie Originalröst: Jeff Conaway Ulf Brunnberg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 17 roller 17 roller
Rollista
- Captain Walter Barnes
- Dr. Terminus Jim Dale
- Elliott Charlie Callas
- Fisherman Dennis Stewart
- Grover Gary Morgan
- Hoagy Red Buttons
- Lampie Mickey Rooney
- Lena Gogan Shelley Winters
- Merle Charles Tyner
- Miss Taylor Jane Kean
- Nora Helen Reddy
- Paul Cal Bartlett
- Pete Sean Marshall
- Store Proprietor Robert Easton
- The Mayor Jim Backus
- White-haired Townsman Arthur Tovey
- Willie Jeff Conaway
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
