1 dubbning
101 dalmatiner
102 dalmatiner
Originaltitel: 102 Dalmatians
Det är ett mirakel! Doktor Pavlov har gjort det omöjliga och botat Cruella de Vil från hennes hemska pälsbegär! Nyheten sprider sig och det visar sig faktiskt vara sant: Cruella är verkligen frisk, och vill bli en god och omtyckt människa igen. Men efter en tid börjar dalmatinervalpar återigen försvinna i London. Kan det vara Cruella som ligger bakom? Fast hon skulle ju aldrig komma på tanken att göra en päls av dalmatinervalpar. Hon är ju botad. Eller?
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning KM Studio AB · 13 roller 13 roller · 4 i teamet
Rollista
- Agnes Originalröst: Carol MacReady Kerstin Högberg
- Alonzo Originalröst: Tim McInnerny Andreas Nilsson
- Chloe Simon Originalröst: Alice Evans Isabelle Moreau
- Cruella de Vil Originalröst: Glenn Close Mona Seilitz
- Domare Judge Originalröst: Timothy West Hans Lindgren
- Dr. Pavlov Originalröst: David Horovitch Gunnar Uddén
- Ewan Originalröst: Ben Crompton Nick Atkinson
- Jean Pierre Le Pelt Originalröst: Gérard Depardieu Johan Hedenberg
- Kevin Shepherd Originalröst: Ioan Gruffudd Linus Wahlgren
- Kommissarie Armstrong Detective Armstrong Originalröst: Jim Carter Roger Storm
- Mr. Button Originalröst: Ron Cook Anders Öjebo
- Mr. Torte Originalröst: Ian Richardson Torsten Wahlund
- Waddlesworth Originalröst: Eric Idle Johannes Brost
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Dialogregissör Anna Nyman
- Produktionsledning Krister Roséen
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
EN Originalversion · 15 roller 15 roller
Rollista
- Agnes Carol MacReady
- Alonzo Tim McInnerny
- Chloe Simon Alice Evans
- Constable Mike Hayley
- Cruella de Vil Glenn Close
- Detective Armstrong Jim Carter
- Dr. Pavlov David Horovitch
- Ewan Ben Crompton
- Jean Pierre Le Pelt Gérard Depardieu
- Judge Timothy West
- Kevin Shepherd Ioan Gruffudd
- Mr. Button Ron Cook
- Mr. Torte Ian Richardson
- Pavlov's Assistant Dick Brannick
- Waddlesworth Eric Idle
