SV · DA
101 dalmatiner
102 dalmatiner
Originaltitel: 102 Dalmatians
Det är ett mirakel! Doktor Pavlov har gjort det omöjliga och botat Cruella de Vil från hennes hemska pälsbegär! Nyheten sprider sig och det visar sig faktiskt vara sant: Cruella är verkligen frisk, och vill bli en god och omtyckt människa igen. Men efter en tid börjar dalmatinervalpar återigen försvinna i London. Kan det vara Cruella som ligger bakom? Fast hon skulle ju aldrig komma på tanken att göra en päls av dalmatinervalpar. Hon är ju botad. Eller?
IMDb4,9/10TMDb5,5/10Rotten Tomatoes30 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2000 Dansk inspelning · 26 roller 26 roller
Rollista
- Agnes Originalröst: Carol MacReady Berrit Kvorning
- Alonzo Originalröst: Tim McInnerny Lars Thiesgaard
- Betjent Armstrong Detective Armstrong Originalröst: Jim Carter Henrik Jandorf
- Clara Chloe Simon Originalröst: Alice Evans Trine Appel
- Cruella De Ville Cruella de Vil Originalröst: Glenn Close Birgitte Raaberg
- Doktor Pavlov Dr. Pavlov Originalröst: David Horovitch Karl Antz
- Dommer Judge Originalröst: Timothy West Nis Bank-Mikkelsen
- Ewan Originalröst: Ben Crompton Ole Boisen
- Kenneth Kevin Shepherd Originalröst: Ioan Gruffudd Martin Hestbæk
- Lepelt Jean Pierre Le Pelt Originalröst: Gérard Depardieu Steen Springborg
- Mr. Button Originalröst: Ron Cook Steen Stig Lommer
- Mr. Torte Originalröst: Ian Richardson Paul Hüttel
- Vralteberg Waddlesworth Originalröst: Eric Idle Donald Andersen
- Rollnamn saknas Andreas Jessen
- Rollnamn saknas Anita Lerche
- Rollnamn saknas Ann Hjort
- Rollnamn saknas Grethe Mogensen
- Rollnamn saknas Henrik Koefoed
- Rollnamn saknas John Hahn-Petersen
- Rollnamn saknas Julian Christian Thiesgaard Kellerman
- Rollnamn saknas Marie Tourell Søderberg
- Rollnamn saknas Ole Varde Lassen
- Rollnamn saknas Peter Holst-Beck
- Rollnamn saknas Rosalinde Mynster
- Rollnamn saknas Søren Ulrichs
- Rollnamn saknas Torben Sekov
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning KM Studio AB · 28 roller 28 roller · 7 i teamet
Rollista
- Agnes Originalröst: Carol MacReady Kerstin Högberg
- Alonzo Originalröst: Tim McInnerny Andreas Nilsson
- Chloe Simon Originalröst: Alice Evans Isabelle Moreau
- Cruella de Vil Originalröst: Glenn Close Mona Seilitz
- Doktor Pavlov Dr. Pavlov Originalröst: David Horovitch Gunnar Uddén
- Domare Judge Originalröst: Timothy West Hans Lindgren
- Ewan Originalröst: Ben Crompton Nick Atkinson
- Kevin Shepherd Originalröst: Ioan Gruffudd Linus Wahlgren
- Kommissarie Armstrong Detective Armstrong Originalröst: Jim Carter Roger Storm
- Lepelt Jean Pierre Le Pelt Originalröst: Gérard Depardieu Johan Hedenberg
- Mr. Button Originalröst: Ron Cook Anders Öjebo
- Mr. Torte Originalröst: Ian Richardson Torsten Wahlund
- Waddlesworth Originalröst: Eric Idle Johannes Brost
- Rollnamn saknas Anders Lindén
- Rollnamn saknas Anna Nyman
- Rollnamn saknas Anneli Blomström
- Rollnamn saknas Anton Nyman
- Rollnamn saknas Bengt Skogholt
- Rollnamn saknas Birgitta Pettersson
- Rollnamn saknas Bittan Norman
- Rollnamn saknas Blenda Nyman
- Rollnamn saknas Cecilia Milocco
- Rollnamn saknas Ida Norman
- Rollnamn saknas Johan Wilhelmsson
- Rollnamn saknas Kalle Persson
- Rollnamn saknas Ola Norman
- Rollnamn saknas Stefan Berglund
- Rollnamn saknas Urban Frånberg
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Dialogregissör Anna Nyman
- Ljudtekniker Anders Öjebo
- Ljudtekniker Ola Norman
- Ljudtekniker Thomas Banestål
- Produktionsledning Krister Roséen
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Agnes Carol MacReady
- Alonzo Tim McInnerny
- Chloe Simon Alice Evans
- Constable Mike Hayley
- Cruella de Vil Glenn Close
- Detective Armstrong Jim Carter
- Dr. Pavlov David Horovitch
- Ewan Ben Crompton
- Jean Pierre Le Pelt Gérard Depardieu
- Judge Timothy West
- Kevin Shepherd Ioan Gruffudd
- Mr. Button Ron Cook
- Mr. Torte Ian Richardson
- Pavlov's Assistant Dick Brannick
- Waddlesworth Eric Idle
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
VHS | – | Buena Vista Home Entertainment | 96 min | 11129600 |
