1 dubbning
FernGully 2 - Djuren i fara
Fern Gully – Den sista regnskogen
Originaltitel: FernGully: The Last Rainforest
Den söta lilla älvan Crysta bor i Australiens vackra regnskog. En dag flyger hon ovanför trädtopparna och får syn på världen utanför skogen, och under sin tid där blir hon förälskad i människan Zak. Han är visserligen trevlig, men det visar sig snart att han är anställd av de som håller på att skövla den grönskande och magiska skogen. Crysta bestämmer sig för att krympa Zak till sin egen storlek för att visa honom den värld han är på väg att förstöra från en annan synvinkel. En kärleksberättelse utvecklas mellan de båda och de slår sig snart samman med några av Crystas tokiga regnskogskompisar i ett försök att besegra människorna. De måste även tampas med den onde Hexxus som har väckts ur sin dvala och planerar att förstöra skogen.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Barrefelt Produktion AB · 12 roller 12 roller · 1 i teamet
Rollista
- Ash, Crystas pappa Olof Thunberg
- Batty Koda Originalröst: Robin Williams Johan Rabaeus
- Crysta Originalröst: Laura Erlich Lizette Pålsson
- Goanna Originalröst: Tone Loc Claes Jansson
- Hexxus Originalröst: Tim Curry Svante Thuresson
- Magi Lune Originalröst: Grace Zabriskie Anni-Frid Lyngstad
- Pips Originalröst: Digory Oaks Pontus Gustafsson
- Ralph Originalröst: Geoffrey Blake Andreas Nilsson
- Root Originalröst: James S. Baker Steve Kratz
- Stump Originalröst: Erik Bergmann Lakke Magnusson
- Tony Originalröst: Robert Pastorelli Torsten Wahlund
- Zak Young Originalröst: Jonathan Ward Tommy Nilsson
Bakom mikrofonen
- Sångtextförfattare Anna Tornehagen
EN Originalversion · 24 roller 24 roller
Rollista
- Ash Danny Mann
- Batty Koda Robin Williams
- Crysta Samantha Mathis
- Crysta's Father Douglas Seale
- Edler Kathleen Freeman
- Elder Neil Ross
- Elder #2 Naomi Lewis
- Fairy Pamela Adlon
- Fairy #1 Janet Gilmore
- Fairy #3 Harry Shearer
- Fairy #4 Rodger Bumpass
- Goanna Tone Loc
- Hexxus Tim Curry
- Knotty Townsend Coleman
- Magi Lune Grace Zabriskie
- Ock Brian Cummings
- Pips Christian Slater
- Ralph Geoffrey Blake
- Rock Anderson Wong
- Root Tommy Chong
- Stump Cheech Marin
- Tony Robert Pastorelli
- Voice Dispatch Danny Mann [delad]
- Zak Young Jonathan Ward
