SV · DA
Arthur och julklappsrushen
Max & Maja på det magiska museet
Originaltitel: Hurvínek a kouzelné muzeum
Dubbad till: SV
Detta är berättelsen om Max, en smart och livlig buspojke med bara en ambition – att nå upp till drömleveln på dataspelet. Men ute i verkligheten kastas han plötsligt in i ett alldeles riktigt äventyr när han och hans hund Jerry och vännen Maja hamnar i stadens gamla, nedlagda dockmuseum. Av misstag råkar Max nu aktivera en magisk disk, vilket gör att alla dockor – inklusive en gigantisk men snäll drake – blir livs levande. Men levande blir även den elake dockskötaren, som nu hotar att göra småsmulor av hela staden. Max måste nu uppbåda allt sitt mod och all kunskap om magi och äventyr som dataspelen givit honom för att rädda staden från dess grymma öde…
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 15 roller 15 roller
Rollista
- Bastor Bengt Järnblad
- Borgmästaren Anders Öjebo
- Djävul 1 Mikael Regenholz
- Djävul 2 Joakim Tidermark
- Dummer Mikael Regenholz
- Fru Hassel Vicki Benckert
- Fru Katarina Annelie Berg
- Fru Sissel Charlotte Ardai Jennefors
- Joseph Spejbl Dick Eriksson
- Maja Hanna Berg
- Max Edvin Ryding
- Smarter Jonas Bergström
- Trumper Anders Byström
- Rollnamn saknas Alice Sjöberg Brise
- Rollnamn saknas Henrik Ståhl
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
CS Originalversion 1 roll 1 roll
Rollista
- Hurvinek Martin Klásek
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV · DA
Arthur och julklappsrushen
NO original · SV
Klara Ko firar jul
SV
Hamster & Greta
SV
Lorax
SV · NO
Fantompojken
SV · NO · DA
Alvin och gänget 4: Gasen i botten
SV · NO · DA
Bilar 3