SV · NO · DA
Bilar 2
Fantompojken
Originaltitel: Phantom Boy
Polisen Alex skadas av en mystisk figur med ett vanställt ansikte. På sjukhuset träffar han Leo, en 11-årig pojke med magiska förmågor. Tillsammans med Leo och den oförskräckta journalisten Marie tar han upp jakten på gangstern som hotar staden.
IMDb6,6/10TMDb7,0/10Rotten Tomatoes88 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Cineast Dub AB · 15 roller 15 roller · 2 i teamet
Rollista
- Alex Tanguy Originalröst: Édouard Baer Andreas Rothlin Svensson
- kommissarie Jan Modin
- Léo Originalröst: Gaspard Gagnol Edvin Ryding
- mamma My Bodell
- Marie Mikaela Tidermark Nelson
- pappa Albin Flinkas
- skurk Bengt Järnblad
- Titti Fabienne Glader
- Rollnamn saknas Anders Byström
- Rollnamn saknas Jennie Jahns
- Rollnamn saknas Johan Wahlström
- Rollnamn saknas Ole Ornered
- Rollnamn saknas Per Sandborgh
- Rollnamn saknas Peter Gröning
- Rollnamn saknas Stephan Karlsén
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Maria Rydberg
- Mixning Magnus Veigas
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Källa: Eftertexter · 24 roller 24 roller
Rollista
- Alex Tanguy Originalröst: Édouard Baer Christian Rubeck
- Borgermester The Mayor Originalröst: Philippe Peythieu Morten Røhrt
- Den lille nervøse The Nervous Little Man Originalröst: Patrick Ridremont Espen Klouman Høiner
- Ivan Johannes Joner
- Kjempen The Giant Originalröst: Patrick Descamps Per Frisch
- Léo Originalröst: Gaspard Gagnol Thomas Rikheim Fangel
- Mannen med hatten Even Stormoen
- Marie Marie Blokhus
- Mor Line Verndal
- Politimesteren Police Commissioner Simon Originalröst: Yves Barbaut Nils Ole Oftebro
- Titti Ella Skarra
- Tyv Espen Sandvik
- Rollnamn saknas Emilie Christensen
- Rollnamn saknas Hans Marius Hoff Mittet
- Rollnamn saknas Herbert Nordrum
- Rollnamn saknas Jannike Kruse
- Rollnamn saknas Jeppe Beck Laursen
- Rollnamn saknas Katrine Blomstrand
- Rollnamn saknas Mads Henning Skar-Jørgensen
- Rollnamn saknas Paul-Ottar Haga
- Rollnamn saknas Stine Skårdal Jensen
- Rollnamn saknas Unn Vibeke Hol
- Rollnamn saknas Åse Bredeli Røyset
- Rollnamn saknas Øyvind B. Lyse
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
FR Originalversion 13 roller 13 roller
Rollista
- Alex Tanguy Édouard Baer
- Dino Philippe Peythieu
- Léo Gaspard Gagnol
- Mary Delauney Audrey Tautou
- Police Commissioner Simon Yves Barbaut
- The Exterminator Patrick Ridremont
- The Giant Patrick Descamps
- The Man with the Broken Face Jean-Pierre Marielle
- The Mayor Philippe Peythieu
- The Mole Jackie Berroyer
- The Nervous Little Man Patrick Ridremont
- The Safecracker Patrick Ridremont
- Titi Noa Bernaoui-Savreux
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
