SV · NO
Själen
Grand Prix – Tassarna på gasen
Originaltitel: Grand Prix of Europe
Dubbad till: SV
Äventyrliga Edda trivs med jobbet på familjens nöjesfält, men det hon verkligen drömmer om är bilracing och sin stora idol, den oslagbare racingstjärnan Ed. När hon äntligen får träffa honom, slutar det i en katastrof. Edda lovar att ställa allt till rätta genom att vinna Grand Prix för dem båda. Snart inser hon att någon av medtävlarna försöker sabotera för de övriga för att själv kunna ta hem den stora prissumman. Hon måste nu lyckas övertyga Ed om att hon har rätt och tillsammans med honom överlista den skyldige. Detta kommer att bli den mest fart- och farofyllda Grand Prix i tävlingens historia!
IMDb5,8/10TMDb7,1/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 9 roller 9 roller
Rollista
- Ed Originalröst: Hannes Maurer John Lundvik
- Edda Originalröst: Maria Koschny Hanna Hedlund
- Kommentator Janne Blomqvist
- Nattkorpen Nachtkraab Originalröst: Tom Vogt Andreas Nilsson
- Rollnamn saknas Carin da Silva
- Rollnamn saknas Erik Segerstedt
- Rollnamn saknas Johan Hedenberg
- Rollnamn saknas Nanne Grönvall
- Rollnamn saknas Nassim Al Fakir
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DE Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Böckli DJ BoBo
- Cindy Rubina Nath
- Ed Hannes Maurer
- Edda Maria Koschny
- Enzo Jan Delay
- Erwin Hans Bayer
- Finja Clara Matthews
- Fluffy Michael Iwannek
- Jorge Nico Capone
- Louis Axel Malzacher
- Magnus Leonhard Mahlich
- Mittens Axel Strothmann
- Nachtkraab Tom Vogt
- Richard Kevin Kraus
- Rosa Katja Brügger
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
