SV · NO · DA
Röjar-Ralf kraschar internet
Raya och den sista draken
Originaltitel: Raya and the Last Dragon
För länge sedan levde människor och drakar tillsammans i harmoni i fantasivärlden Kumandra. Men när onda monster - kända som druuner - hotade landet, offrade drakarna sig för att rädda mänskligheten. Nu, 500 år senare, har monstren återvänt, och det är upp till en ensam krigare, Raya, att leta reda på den sista draken för att kunna stoppa druunerna för alltid. Men hon får snart lära sig att det behövs mer än drakmagi för att rädda världen - man måste kunna lita på varandra också.
IMDb7,3/10TMDb7,8/10Rotten Tomatoes93 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning SDI Media · 20 roller 20 roller · 5 i teamet
Rollista
- Benja Originalröst: Daniel Dae Kim Magnus Krepper
- Boun Originalröst: Izaac Wang Axel Adelöw
- Bouns syster Hilda Holgersson
- Chai Anastasios Soulis
- Dang Hai Originalröst: Sung Kang Nicklas Berglund
- Dang Hu Originalröst: Lucille Soong Anita Molander
- General Atitaya Originalröst: Dichen Lachman Carla Abrahamsen
- Hövding av Rygg Joachim Bergström
- Hövding av Svans Carla Abrahamsen
- Kvinnlig handlare #1 Lisa Hansson
- Lilla Noi Little Noi Originalröst: Thalia Tran Adeline Chétail
- Manlig handlare #2 Mårten Nylén
- Namaari Originalröst: Gemma Chan Anna Isbäck
- Namaari som ung Young Namaari Originalröst: Jona Xiao Anna Isbäck
- Raya Originalröst: Kelly Marie Tran Ellen Bergström
- Sisu Originalröst: Awkwafina Laila Adèle
- Tong Originalröst: Benedict Wong Björn Bengtsson
- Tuk Tuk Originalröst: Alan Tudyk Bruno Magne
- Virana Originalröst: Sandra Oh Livia Millhagen
- Wahn Joachim Bergström
Bakom mikrofonen
- Översättare Adam Gardelin
- Dialogregissör Daniel Sjöberg
- Inspelningstekniker Mikael Regenholz
- Produktionsledning Maria Hellström
- Kreativ ledning Michael Rudolph
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning SDI Media · Källa: Eftertexter · 23 roller 23 roller · 6 i teamet
Rollista
- Benja Originalröst: Daniel Dae Kim Lars Sundsbø
- Boun Originalröst: Izaac Wang Sindre Seip
- Chai Scott Maurstad
- Dang Hai Originalröst: Sung Kang Anders Bye
- Dang Hu Originalröst: Lucille Soong Inger Teien
- General Atitaya Originalröst: Dichen Lachman Mona Grenne
- Høvding av Hale Cathrine Bang Norum
- Høvding av Rygg Christoffer Staib
- Kvinnelig selger i Klo Amalie Eggen
- Mannlig selger i Klo 1 Christoffer Staib
- Mannlig selger i Klo 2 Christoffer Staib
- Namaari Originalröst: Gemma Chan Yngvild S. Grotmol
- Namaari (barn) Young Namaari Originalröst: Jona Xiao Milla Barr Kongsteien
- Raya Originalröst: Kelly Marie Tran Klara Høeg
- Sisu Originalröst: Awkwafina Cecilie Steinmann Neess
- Tong Originalröst: Benedict Wong Mads Henning Skar-Jørgensen
- Virana Originalröst: Sandra Oh Hedda Munthe
- Wahn Anders Bye
- Rollnamn saknas Duc Mai-The
- Rollnamn saknas Eirik Andresen Brånen
- Rollnamn saknas Lars Dahl Dolva
- Rollnamn saknas Maja Hopen
- Rollnamn saknas Marianne Sundnes Solbjør
Bakom mikrofonen
- Översättare Fredrik Stengaard Paasche
- Dialogregissör Dina Padoin
- Inspelningstekniker Magnus Møller Bakke
- Produktionsledning Kristian Krogstad
- Kreativ ledning Michael Rudolph
- Casting Marianne Sundnes Solbjør
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 16 roller 16 roller
Rollista
- Benja Daniel Dae Kim
- Boun Izaac Wang
- Dang Hai Sung Kang
- Dang Hu Lucille Soong
- General Atitaya Dichen Lachman
- Little Noi Thalia Tran
- Namaari Gemma Chan
- Raya Kelly Marie Tran
- Sisu Awkwafina
- Spine Chief Ross Butler
- Spine Warrior Dichen Lachman
- Tail Chief Patti Harrison
- Tong Benedict Wong
- Tuk Tuk Alan Tudyk
- Virana Sandra Oh
- Young Namaari Jona Xiao
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
Alternativa titlar (4)
Mer att utforska
SV · NO · DA
Röjar-Ralf kraschar internet
SV · NO · DA · FI
Vaiana
SV · NO · DA
Röjar-Ralf
SV · NO · DA
Zootropolis
SV · DA
Det var en gång en filmstudio
SV · NO
Själen
SV · NO · DA
Frost 2