SV · DA
Balto
Trollet i parken
Originaltitel: A Troll in Central Park
Stanley är ett ovanligt troll med gröna fingrar som förvandlar allt han rör vid till blommor. Detta upptäcker den elaka trolldrottningen Gnorga som hatar blommor över allt annat. Hon skickar Stanley till ett land där inget kan växa - New York! Men Stanley trivs ändå bra.
IMDb5,4/10TMDb5,1/10Rotten Tomatoes14 %Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 12 roller 12 roller
Rollista
- Alan Originalröst: Jonathan Pryce Andreas Nilsson
- Gus Originalröst: Phillip Glasser Gabriel Odenhammar
- Hilary Originalröst: Hayley Mills Annelie Berg
- Llort Originalröst: Charles Nelson Reilly Reine Brynolfsson
- Queen Gnorga Originalröst: Cloris Leachman Barbro Svensson
- Rosie Originalröst: Tawny Sunshine Glover Love Taylor
- Stanley Originalröst: Dom DeLuise Dan Ekborg
- Rollnamn saknas Eva Bysing
- Rollnamn saknas Gunnar Ernblad
- Rollnamn saknas Niclas Wahlgren
- Rollnamn saknas Pernilla Wahlgren
- Rollnamn saknas Steve Kratz
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DA Dubbning Dansk inspelning · 9 roller 9 roller
Rollista
- Far Henrik Koefoed
- Melvin Peter Zhelder
- Mor Birgitte Raaberg
- Pjort Timm Mehrens
- Queen Gnorga Originalröst: Cloris Leachman Birgitte Raaberg
- Rosa Annevig Schelde Ebbe
- Stanley Originalröst: Dom DeLuise Lars Thiesgaard
- Tom Andreas Hviid
- Trold Henrik Koefoed
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 11 roller 11 roller
Rollista
- Alan Jonathan Pryce
- Boss Will Ryan
- Generic Pansy Neil Ross
- Gus Phillip Glasser
- Hilary Hayley Mills
- Llort Charles Nelson Reilly
- Queen Gnorga Cloris Leachman
- Rosie Tawny Sunshine Glover
- Snuffy Pat Musick
- Stanley Dom DeLuise
- Trolls Jack Angel
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
